汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

tián

田

qì

契

田契

田契

拼音: tián qì 注音: ㄊㄧㄢˊ ㄑㄧˋ

田契的意思

  • 词语解释:

    ◎ 田契 tiánqì

    [land deed] 旧时拥有、买卖、转让田地的书面凭证

  • 国语词典:

    载明田地所有权的契据。如:「买卖田地,必须有田契作为依据。」
    近田单

  • 网络解释:

    田契

    田契,读音tiánqì,汉语词语,指旧时拥有、买卖、转让田地的书面凭证。

字义分解

  • 田读音:tián

    基本字义


    ● 田

    tián ㄊㄧㄢˊ

    1. 种植农作物的土地:~野。耕~。
    2. 和农业有关的:~家。~园。
    3. 古同“畋”,打猎。
    4. 古同“佃”,耕作。
    5. 姓。

    英语 field, arable land, cultivated

    德语 Tian (Eig, Fam)​,Feld (S)​,Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land)​

    法语 champ

  • 契读音:qì

    基本字义


    ● 契

    qì ㄑㄧˋ

    1. 证券,证明买卖、抵押、租赁等关系的文书:~约。~据。房~。
    2. 相合,相投:相~。~合。默~。~友。~分(fèn )(投合无间的情分)。~厚。
    3. 用刀雕刻:~刻。~舟求剑。
    4. 〔~机〕指事物转化的关键。
    5. 刻的文字,近代称甲骨文:书~。~文(甲骨文)。

    其它字义


    ● 契

    qiè ㄑㄧㄝˋ

       ◎ 古同“锲”,用刀子刻。

    其它字义


    ● 契

    xiè ㄒㄧㄝˋ

       ◎ 古人名,中国商朝的祖先,传说是舜的臣,助禹治水有功而封于商。

    英语 deed, contract, bond; engrave

    德语 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw)​,übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V)​,eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit)​,Zustimmung geben, Einverständnis geben (V)

    法语 contrat

欢迎交换友情链接