汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

péi

赔

bǔ

补

赔补

赔补

拼音: péi bǔ 注音: ㄆㄟˊ ㄅㄨˇ

赔补的意思

  • 词语解释:

    ◎ 赔补 péibǔ

    [compensate] 赔偿补足(所缺的数)

    赔补亏短

  • 国语词典:

    赔偿填补损失。
    《儒林外史.第四○回》:「到任后,知道萧云仙是少保的人,替他虚出了一个完清的结状,叫他先到平少保那里去,再来想法赔补。」
    《红楼梦.第四八回》:「谁知雨村那没天理的听见了,便设了个法子,讹他拖欠官银,拿他到衙门里去,说『所欠官银,变卖家产赔补。』」

  • 网络解释:

    赔补

    péi bǔ ㄆㄟˊ ㄅㄨˇ

    赔补(赔补)

    ◎ 赔补péibǔ

    [compensate] 赔偿补足(所缺的数)

    赔补亏短

字义分解

  • 赔读音:péi

    基本字义


    ● 赔

    (賠)

    péi ㄆㄟˊ

    1. 补偿损失:~偿。~款。~礼。~罪。~不是。
    2. 亏损,与“赚”相对:~本。~钱。~了夫人又折兵(喻本想占便宜,结果没有占到便宜,反而受了损失)。

    英语 indemnify, suffer loss

    德语 Geld verlieren, Kapital einbüßen (V)​,kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V)​,Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V)

    法语 indemniser,rembourser,perdre

  • 补读音:bǔ

    基本字义


    ● 补

    (補)

    bǔ ㄅㄨˇ

    1. 把残破的东西加上材料修理完整:缝~。~葺。亡羊~牢。
    2. 把缺少的东西充实起来或添上:弥~。~充。贴~。~习。滋~。
    3. 益处:不无小~。于事无~。

    英语 mend, patch, fix, repair, restore

    德语 ausbessern, ergänzen, flicken (V)

    法语 réparer,rapiécer,combler,suppléer,compléter,tonifier,fortifier,avantage

欢迎交换友情链接