汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zhāng

张

guān

冠

lǐ

李

dài

戴

张冠李戴

张冠李戴

拼音: zhāng guān lǐ dài 注音: ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ

张冠李戴的意思

  • 词语解释:

    ◎ 张冠李戴 zhāngguān-lǐdài

    (1) [put Zhang's hat on Li's head; confuse one thing for another]∶把姓张的帽子戴在姓李的头上。比喻名不副实或误甲为乙

    (2) [misnomer]∶误称;使用不当的名称;用词不当

    “水果”一词,用来形容土豆,是张冠李戴

  • 国语词典:

    把姓张的人的帽子误戴到姓李的头上。比喻名实不符或弄错事情、对象。
    清.孙承泽《天府广记.卷三二.锦衣卫》:「彼卑官小卒,以衙门为活计,惟知嗜利,鲜有良心……甚至张冠李戴,增少为多,或久禁暗处,或苦打屈服。」

  • 成语解释

    张冠李戴

    【解释】把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。

    【出处】明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》:“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云:‘物各有主,貌贵相宜。窃张公之帽也,假李老而戴之。’”

    【示例】但老船夫却作错了一件事情,把昨晚唱歌人“~”了。 ◎沈从文《边城》十四

    【近义词】破绽百出、似是而非

    【反义词】无可非议、毫厘不爽

    【语法】联合式;作谓语、状语;含贬义

  • 网络解释:

    张冠李戴

    张冠李戴是一个成语,读音是zhāng guān lǐ dài,意思是把姓张的帽子戴到姓李的头上;把这一方涉及的过程安插给那一方,比喻认错了对象,弄错了事实。

字义分解

  • 张读音:zhāng

    ● 张

    (張)

    zhāng ㄓㄤˉ


    1. 开,展开:~开。~目(①睁大眼睛;②助长某人的声势称“为某人~~”)。~榜。铺~。~灯结彩。纲举目~。
    2. 商店开业:开~。
    3. 拉紧:紧~。~力。
    4. 扩大,夸大:夸~。
    5. 放纵,无拘束:乖~。嚣~。
    6. 料理,应酬:~罗。
    7. 惊惶,慌忙:~惶失措。
    8. 看,望:~望。
    9. 星名,二十八宿之一。
    10. 量词:一~纸。三~桌子。几~嘴。两~弓。
    11. 姓。

    英语 stretch, extend, expand; sheet

    德语 ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier, Tisch, Schallplatte, Briefmarke (Zähl)​,Zhang (Eig, Fam)

    法语 (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets, dessins, tables, bouches, visages, etc. )​,(nom de famille)​,ouvrir,s'étendre

  • 冠读音:guān

    基本字义


    ● 冠

    guān ㄍㄨㄢˉ

    1. 帽子:衣~。~戴。~盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣~楚楚。
    2. 形状像帽子或在顶上的东西:~子。鸡~。树~。~状动脉。

    其它字义


    ● 冠

    guàn ㄍㄨㄢˋ

    1. 把帽子戴在头上:沐猴而~。
    2. 超出众人,居第一位:~军。
    3. 姓。

    英语 cap, crown, headgear

    德语 Hut (S)​,an der Spitze stehen (S)​,Grat (S)​,Hut (S)​,Kopfbedeckung (S)​,Krone (S)​,Kronenether (S, Chem)​,Welle (S)​,Wellenkamm (S)​,Guan (Eig, Fam)

    法语 chapeau,couronne,crête,huppe,couronner,être le premier,le meilleur

  • 李读音:lǐ

    ● 李

    lǐ ㄌㄧˇ


    1. 落叶小乔木,果实称“李子”,熟时呈黄色或紫红色,可食:~代桃僵(原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助,后喻互相顶替或代他人受过)。投桃报~。~下不正冠(喻要避免不必要的嫌疑)。桃~不言,下自成蹊(喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人)。
    2. 姓。
    3. 通“理”。(①古代狱官,法官。②道理,规律。③惩治。④星名。)

    英语 plum; judge; surname

    德语 Pflaume (Prunus domestica)​ (S, Bio)​,Li, Lee (Eig, Fam)

    法语 prune,prêt à voyager,(nom de famille)​,Lee

  • 戴读音:dài

    ● 戴

    dài ㄉㄞˋ


    1. 加在头、面、颈、手等处:~帽子。披星~月。~圆履方。不共~天。
    2. 尊奉,推崇,拥护:~仰。爱~。拥~。感恩~德。
    3. 姓。

    英语 wear on top; support

    德语 tragen, anziehen (V)

    法语 mettre,porter (des lunettes, des gants, un chapeau)​,respecter,(nom de famille)​

欢迎交换友情链接