大家搜:
zhào
照
māo
猫
huà
画
hǔ
虎
照猫画虎
照猫画虎的意思
◎ 照猫画虎 zhàomāo-huàhǔ
[draw a tiger with a cat as a model—copy] 照着猫画虎。比喻只是依样画葫芦,实际上并不理解
比喻照样子模仿,没有创意。如:「他虽是照猫画虎,不过学得还挺像的。」
近如法炮制,如法泡制
照猫画虎
【解释】比喻照着样子模仿。
【出处】《歧路灯》第十一回:“这大相公聪明得很,他是照猫画虎,一见即会套的人。”
【近义词】照葫芦画瓢、照本宣科
【语法】连动式;作谓语;含贬义
照猫画虎是一个成语,读音是zhào māo huà hǔ,意思是猫与虎的外形有相似之处,因以喻照样模仿而仅得其仿佛。
字义分解
● 照
zhào ㄓㄠˋ
英语 shine, illumine, reflect
德语 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit
法语 selon,suivant,photo,licence,éclairer,illuminer,se refléter,se mirer,photographier,comprendre
● 猫
māo ㄇㄠˉ
● 猫
máo ㄇㄠˊ
英语 cat
德语 Katze, Kater (S)
法语 chat
● 画
(畫)
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 a painting, picture, drawing; to draw
德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S),malen, zeichnen (V)
法语 dessin,peinture,magazine,dessiner,peindre
基本字义
● 虎
hǔ ㄏㄨˇ
英语 tiger; brave, fierce; surname
德语 Tiger (S),Katze (auf der Speisekarte) (Ess),Tiger"
法语 tigre