汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

nà

纳

qiè

妾

纳妾

纳妾

拼音: nà qiè 注音: ㄣㄚˋ ㄑㄧㄝ ˋ

纳妾的意思

  • 词语解释:

    ◎ 纳妾 nàqiè

    [take a concubine] 指娶小老婆;纳小

  • 国语词典:

    娶妾、娶小老婆。如:「纳妾是旧社会中的一种婚姻现象。」也作「纳宠」。

  • 网络解释:

    纳妾 (词语)

    纳妾即娶妾,即纳入作为妾的女性的婚姻行为。又称填房。在中国奴隶社会和封建社会中,奴隶主和封建主事实上存在的是一夫一妻多妾制或纳妾制而平民相反大多数是一夫一妻制。古代妻对妾生杀予夺,妾就是男主人的性奴,没有财产权,没有人身自由,没有平等地位,可以被买卖交换与赠送。由于中国古代是一夫一妻多妾,妾地位低于妻,妾只能算奴婢,妾,作为名词,古来称地位低贱者,《尚书传》说:“役人贱者,男曰臣女曰妾。”《周礼注》也说:“臣妾,男女贫贱之称。”《战国策·秦四》:“百姓不聊生,族类离散,流亡为臣妾。”注云“男为人臣,女为妾”。《说文解字》曰:“妾,有罪女子。”在古代,“有罪”就可以收为奴隶,因此“妾”的本义就是“女奴”。有时也用来表示“男子在妻子以外另娶的女子”。《春秋》云:“女为人妾。”妾,不娉也。一夫多妻的意思是所有的妻子在法律地位上是平等的,可以继承分割家产。一夫一妻多妾制,妾的地位是低于妻的,法律地位也要低于妻,被限制了自由,是男主人的性奴。妾的地位待遇好坏全看主人与妻的态度。

字义分解

  • 纳读音:nà

    ● 纳

    (納)

    nà ㄋㄚˋ


    1. 收入,放进:出~。藏污~垢。
    2. 接受:采~。笑~。~谏。
    3. 享受:~福。~凉。
    4. 缴付:~税。
    5. 补缀,缝补;现多指密密地缝:~鞋底。
    6. 姓。

    英语 admit, take, receive, accept

    德语 akzeptieren, annehmen, genießen (V)​,bezahlen, entrichten (V)​,Na (Eig, Fam)

    法语 recevoir,accepter,payer

  • 妾读音:qiè

    基本字义


    ● 妾

    qiè ㄑㄧㄝˋ

    1. 旧时男人娶的小老婆。
    2. 谦辞,旧时女人自称:~身。贱~。

    英语 concubine

    德语 Konkubine (S)

    法语 concubine,terme d'humilité employé par les femmes

欢迎交换友情链接