汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

cū

粗

bèn

笨

粗笨

粗笨

拼音: cū bèn 注音: ㄘㄨ ㄅㄣˋ

粗笨的意思

  • 词语解释:

    ◎ 粗笨 cūbèn

    (1) [clumsy]∶笨拙;不灵巧的

    动作粗笨

    (2) [unwidely]∶笨重;不精细

    粗笨的橱柜

  • 国语词典:

    笨拙、不灵巧。《宋书.卷六二.王微传》:「小儿时尤粗笨无好,常从博士读小小章句,竟无可得,口吃不能剧读,遂绝意于寻求。」《红楼梦.第九八回》:「宝丫头虽生的粗笨,心里却还是极明白的。」也作「麤笨」。

    笨重、不精细。如:「那些粗笨的货暂时堆在仓库里了。」也作「麤笨」。反精巧,纤巧

  • 词语翻译

    法语
    grossier, lourd, maladroit
    英语
    awkward, clumsy, unwieldy, heavy-handed
  • 网络解释:

    粗笨

    粗笨,指笨拙;不灵巧的。语出《宋书·王微传》:“小儿时尤粗笨无好,常从博士读小小章句,竟无可得。”

字义分解

  • 粗读音:cū

    基本字义


    ● 粗

    cū ㄘㄨˉ

    1. 疏忽,不周密:~心。~疏。~略。~率(shuài )。
    2. 不精致,工料毛糙:~糙。~劣。~料。~纸。~粮。~制滥造。去~取精。
    3. 长条东西直径大的:~大。~壮。~重。~实。~线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。~枝大叶。
    4. 颗粒大的:~沙子。
    5. 声音低而大:~哑。~声~气。
    6. 鲁莽:~鲁。~暴。~野。~犷。~俗。~笨。~人。~手~脚。
    7. 略微:~略。~具规模。

    英语 rough, thick, course; rude

    德语 unfertig (Adj)​,derb, roh ,ungehobelt

  • 笨读音:bèn

    ● 笨

    bèn ㄅㄣˋ


    1. 不聪明:~人。~拙。~伯(➊傻瓜,愚蠢的人;➋肥大的人)。愚~。
    2. 不灵巧:嘴~。~口拙舌。~鸟先飞。
    3. 粗重,费力气的:~重。~活。粗~。

    英语 foolish, stupid, dull; awkward

    德语 dumm

    法语 idiot,bête,maladroit,lourd,pesant

欢迎交换友情链接