汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

yuán

元

shū

书

元书

元书

拼音: yuán shū 注音: ㄩㄢˊ ㄕㄨ

元书的意思

  • 词语解释:

    原书。
  • 网络解释:

    元书

    元书: yuán shū

    ㄧㄨㄢˊ ㄕㄨ 元书(原书)

    吴汝纶给严复写《天演论》的意见有关的,出现的是“原书”不是“元书”两个字,他的大概意思是,如果是翻译西方人的文学写一本书的,则书中所引用的古言故事,都应该用所翻译的书的原文中的西方人的名人名事才恰当。

字义分解

  • 元读音:yuán

    基本字义


    ● 元

    yuán ㄩㄢˊ

    1. 头、首、始、大:~凶。~首。~旦。~年。~勋。~帅。状~(科举考试第一名)。
    2. 基本:单~。~件。~气(精气,根本)。~素。~音。
    3. 同“圆”。
    4. 未知数:一~二次方程。
    5. 中国朝代名:~代。~曲。
    6. 姓。
    7. 古同“玄”,清代避康熙皇帝(玄烨)名讳,以“元”代“玄”。

    英语 first; dollar; origin; head

    德语 ZEW für Geld (Num)​,Yuan (Eig)

    法语 yuan,(dollar, yen)​,premier principe,originel,(nom de famille)​

  • 书读音:shū

    ● 书

    (書)

    shū ㄕㄨˉ


    1. 成本的著作:~籍。~刊。~稿。~香。~卷气(指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格)。~生气(指读书人脱离实际的习气)。
    2. 信:~信。~札。~简。~函。
    3. 文件:证~。说明~。
    4. 写字或写的字:~法。~写。~桌。~案。~画。
    5. 写文章:大~特~。罄竹难~。
    6. 字体:草~。隶~。楷~。
    7. 古书名,《尚书》的简称(亦称“书经”)。
    8. 某些曲艺形式的通称:说~。听~。

    英语

    book, letter, document; writings

    德语 Buch, Geschriebenes (S)

    法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier

欢迎交换友情链接