谒金门·闲院宇

[宋代] 卢祖皋

闲院宇。独自行来行去。花片无声帘外雨。峭寒生碧树。

做弄清明时序。料理春酲情绪。忆得归时停棹处。画桥看落絮。

译文及注释

闲院宇。独自行来行去。花片无声帘外雨。峭寒生碧树。

峭寒：严寒。

做弄清明时序。料理春酲情绪。忆得归时停棹处。画桥看落絮。

做弄：故意播弄。

注释

①峭寒：严寒。
②做弄：故意播弄。

评解

这首小令，写惜春伤别情绪。上片写庭院春景。帘外细雨，落花无声。独自徘徊，寒生碧树。下片抒情。清明时节，风雨无情，忆得归时，画桥停棹，正满眼落花飞絮，春将尽矣。全词婉秀淡雅，柔媚多姿。表现了“蒲江词”的风格。

宋代

卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉（今属浙江）人。南宋庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。