上元夫人

[唐代] 李白

上元谁夫人？偏得王母娇。

嵯峨三角髻，馀发散垂腰。

裘披青毛锦，身著赤霜袍。

手提嬴女儿，闲与凤吹箫。

眉语两自笑，忽然随风飘。

译文及注释

上元谁夫人？偏得王母娇。

上元是谁的夫人？偏偏最得王母娘娘的宠爱。

嵯峨三角髻，馀发散垂腰。

头发梳成山样高，余发下垂到臀腰。

裘披青毛锦，身著赤霜袍。

身着大红袍，上面还罩着锦绣小青袄。

手提嬴女儿，闲与凤吹箫。

手携美女弄玉，弄玉与凤（箫史）悠闲地吹着玉箫。

眉语两自笑，忽然随风飘。

眉目频频传情，忽然不见了他们的踪影。

译文

上元是谁的夫人？偏偏最得王母娘娘的宠爱。
头发梳成山样高，余发下垂到臀腰。
身着大红袍，上面还罩着锦绣小青袄。
手携美女弄玉，弄玉与凤（箫史）悠闲地吹着玉箫。
眉目频频传情，忽然不见了他们的踪影。

唐代

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。