更漏子·三十六宫秋夜水

[五代] 欧阳炯

三十六宫秋夜水，露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。

红线毯，博山炉，香风暗触流苏。羊车一去长青芜，镜尘鸾影孤。

译文及注释

三十六宫秋夜水，露华点滴高梧。丁丁玉漏咽铜壶，明月上金铺。

三十六宫：言宫殿之多。

红线毯，博山炉，香风暗触流苏。羊车一去长青芜，镜尘鸾影孤。

博山炉：古香炉名。此处泛指香炉。流苏：丝线制成的穗子。羊车：晋武帝常乘羊车游幸宫内，此处指帝王行幸后宫。镜尘鸾影孤：饰有鸾鸟图案的妆镜落满灰尘，无人照镜，故称鸾影孤。

注释

⑴三十六宫：言宫殿之多。
⑵博山炉：古香炉名。此处泛指香炉。
⑶流苏：丝线制成的穗子。
⑷羊车：晋武帝常乘羊车游幸宫内，此处指帝王行幸后宫。
⑸镜尘鸾影孤：饰有鸾鸟图案的妆镜落满灰尘，无人照镜，故称鸾影孤。

五代

（896－971）益州（今四川成都人），在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载，他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事，随孟昶降宋后，授为散骑常侍，工诗文，特别长于词，又善长笛，是花间派重要作家。