诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

美鸟

[现代] 杨然

美鸟从这棵树飞向那棵树

从那棵树飞回这棵树

在我的房前屋后居住很久了

我认识它们,一如认识自己的梦

认得出它们的羽毛,比蓝天更蓝

它们的和长尾,比乐曲更悠

它们在这棵树与那棵树之间飞来飞去

我知道它们已经居住千年了

它们怀抱着自己的婴儿

我感到果实对种子的呵护

它们对我的进进出出无所畏惧

就当是空气对水的虚拟

我的房屋幽暗而坚实

我层层叠叠的响动

从不影响它们目中无人的生息

它们长长的羽毛是很美丽的

染蓝了月亮无眠的相思

它们在这棵树与那棵树之间飞来飞去

而悄悄从梦中消失的,是我自己

2006/03/29

译文及注释

作者简介

全部作品(4) »

杨然

现代
杨然(1958—),本名杨天福,祖籍四川逢溪,生于成都。已出版《遥远的约会》《寻找一座铜像》《雪声》《千年之后》等6本个人诗集和1本合集《五人诗选》。先后被《青年文学》《诗刊》《国际汉语诗坛》《新诗界》等列为“卓有成就的青年诗人”“中国20世纪80~90年代重要诗人”。1991年《诗刊》青春诗会诗人,1994年《青年文学》封面诗人,2005年中国诗歌学会《中国诗人》首席诗人。中国作家协会会员。现居四川邛崃。

欢迎交换友情链接