诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

团泊洼的秋天

[现代] 郭小川

秋风象一把柔韧的梳子,梳理着静静的团泊洼;

秋光如同发亮的汗珠,飘飘扬扬地在平滩上挥洒。

高粱好似一队队的“红领巾”,悄悄地把周围的道路观察;

向日葵摇头微笑着,望不尽太阳起处的红色天涯。

矮小而年高的垂柳,用苍绿的叶子抚摸着快熟的庄稼;

密集的芦苇,细心地护卫着脚下偷偷开放的野花。

蝉声消退了,多嘴的麻雀已不在房顶上吱喳;

蛙声停息了,野性的独流减河也不再喧哗。

大雁即将南去,水上默默浮动着白净的野鸭;

秋凉刚刚在这里落脚,暑热还藏在好客的人家。

秋天的团泊洼啊,好象在香矩的梦中睡傻;

团泊洼的秋天啊,犹如少女一般羞羞答答。

团泊洼,团泊洼,你真是这样静静的吗?

全世界都在喧腾,哪里没有雷霆怒吼,风去变化!

是的,团泊洼的呼喊之声,也和别处一样洪大;

听听人们的胸口吧,其中也和闹市一样嘈杂。

这里没有第三次世界大战,但人人都在枪炮齐发;

谁的心灵深处——没有奔腾咆哮的千军万马!

这里没有刀光剑影的火阵,但日夜都在攻打厮杀;

谁的大小动脉里——没有炽热的鲜血流响哗哗!

这里的《共产党宣言》,并没有掩盖在尘埃之下;

毛主席的伟大号召,在这里照样有最真挚的回答。

无产阶级专政的理论,在战士的心头放射光华;

反对修正主义的浪潮,正惊退了贼头贼脑的鱼虾。

解放军兵营门口的跑道上,随时都有马蹄踏踏;

五·七干校的校舍里,荧光屏上不时出现《创业》和《海霞》。

在明朗的阳光下,随时都有对修正主义的口诛笔伐;

在一排排红房之间,常常听见同志式温存的夜话。

……至于战士的深情,你小小的团泊洼怎能包容得下!

不能用声音,只能用没有声音的“声音”加以表达:

战士自有战士的性格:不怕污蔑,不怕恫吓;

一切无情的打击,只会使人腰杆挺直,青春焕发。

战士自有战士的抱负:永远改造,从零出发;

一切可耻的衰退,只能使人视若仇敌,踏成泥沙。

战士自有战士的胆识:不信流言,不受期诈;

一切无稽的罪名,只会使人神志清醒,头脑发达。

战士自有战士的爱情:忠贞不渝,新美如画;

一切额外的贪欲,只能使人感到厌烦,感到肉麻。

战士的歌声,可以休止一时,却永远不会沙哑;

战士的明眼,可以关闭一时,却永远不会昏瞎。

请听听吧,这就是战士一句句从心中掏出的话。

团泊洼,团泊洼,你真是那样静静的吗?

是的,团泊洼是静静的,但那里时刻都会轰轰爆炸!

不,团泊洼是喧腾的,这首诗篇里就充满着嘈杂。

不管怎样,且把这矛盾重重的诗篇埋在坝下,

它也许不合你秋天的季节,但到明春准会生根发芽。……

1975年9月于团泊洼干校初稿的初稿,还需要做多次多次的修改,属于《参考消息》一类,万勿外传。(——作者原注)

向困难进军

——再致青年公民

骏马

在平地上如飞地奔走

有时却不敢越过

湍急的河流;

大雁

在春天爱唱豪迈的进行曲,

一到严厉的冬天

歌声里就满含着哀愁;

公民们!

你们

在祖国的热烘烘的胸脯上长大

会不会

在困难面前低下了头?

不会的,

我信任你们

甚至超过我自己,

不过

我要问一问

你们做好了准备没有?

我

比你们年长几岁

而且光荣地成了你们的朋友,

禁不住

要把你们的心

带回到那变乱的年头。

当我的少年时代

生活

决不象现在这样

自由而温暖,

我过早地同我们的祖国在一起

负担着巨大的忧患,

可是我仍然是稚气的,

人生的道路

在我看来是如此地一目了然,

仿佛

只要报晓的钟声一响,

神话般的奇迹

就象彩霞似地出现在天边,

一切

都会是不可思议地美满。……

呵,就在这个时候

严峻的考验来了!

抗日战争的炮火

在我寄居的城市中

卷起浓烟,

我带着泪痕

投入红色士兵的行列

走上前线。

……真正的生活开始了!

可惜

它开始得过于突然!

我呀

几乎是毫无准备地

遭遇到一场风险。

在一个雨夜的行军的路上,

我慌张地跑到

最初接待我的将军的面前,

诉说了

我的烦恼和不安:

打仗嘛

我还不能自如地往枪膛里装子弹,

动员人民嘛

我嘴上只有书本上的枯燥的语言。

我说:

“同志,

请允许我到后方再学几年!”

于是

将军的沉重的声音

在我的耳边震响了:

“问题很简单——

不勇敢的

在斗争中学会勇敢,

怕困难的

去顽强地熟悉困难。”

呵呵

这闪光的话

象雨点似地打在我的心间,

我情着感激

回到我们的队伍中

继续向前……。

现在

十八年已经过去了,

时间

锻炼了我们

并且为我们的祖国带来荣耀,

不是我们

被困难所征服,

而是那些似乎很吓人的困难

一个个

在我们的面前跪倒。

黑暗永远地消亡了,

随太阳一起

滚滚而来的

是胜利和欢乐的高潮。

公民们

我羡慕你们,

你们的青年时代

就这样好!

你们再不要

赤手空拳

去夺敌人手中的三八枪了。

而是怎样

去建造

保卫祖国的远射程的海防炮;

你们再不要

趁着黑夜

去挖隐蔽身体的地洞了,

而是怎样

寻根追底地

到深山去探宝;

你们再不要

越过地堡群

偷袭敌人控制的城市了。

而是怎样

把从工厂中伸出的烟囱

筑得直上云霄;

你们再不要

打着小旗

到地主庭院去减租减息子。

而是怎样

把农业生产合作社

办得又多又好。……

是呵

连你们遭遇的困难

都使我感到骄傲,

可是我要说

它的威风

决不会比从前小。

社会主义的道路上

并非

平安无事,

就在阳光四射的早晨

也时常

有风雨来袭,

帝国主义者

对着我们

每天都要咬碎几颗吃人的牙齿,

生活的河流里,

随处都可能

埋伏着坚硬的礁石,

旧世界的苍蝇们

在每个阳光不曾照进的角落

生着蛆……。

新生的事物

每时每刻都遇到

没落者的抗拒……。

然而我要告诉你们

凭着我所体味的生活的真理:

困难

这是一种愚蠢而又懦怯的东西,

它

惯于对着惊恐的眼睛

卖弄它的威力,

而只要听见刚健的脚步声

就象老鼠似地

悄悄向后缩去,

它从来不能战胜

人们的英雄的意志。

那么,同志们!

让我们

以百倍的勇气和毅力

向困难进军!

不仅用言词

而且用行动

说明我们是真正的公民!

在我们的祖国中

困难减一分

幸福就要长几寸,

困难的背后

伟大的社会主义世界

正向我们飞奔

1955年11月草成      1956年1月9日定稿

山中

一

我要下去啦——

这儿不是战士长久住居的地方,

我要下去啦——

我的思想的翼翅不能在这儿飞翔,

我要下去啦——

在这儿呆久了,我的心将不免忧伤,

我要下去啦——

简直来不及收拾我一小卷行装。……

二

冷漠、寂静、安详,

一切都似乎是这样怪诞和反常。

那轻捷的蝴蝶般的落叶

跌在地上,竟也发出惊心的巨响,

秋风像撒野的妇人的手

急剧地敲打着寺院的红墙,

小河如同闷坏了的孩子

喧闹着,要到广阔的野地去游荡。

三

而我,曾是一个道地的山民,

多少个年头呵在山中驰奔。

就是那一场又一场的急雨呀,

刷去了我生命的青春;

那绿了又黄、黄了又绿的树丛里,

也隐藏过我这颗暴跳的心。

可是我一次也没有

听过这样的风声,看过这样的流云……

四

在那些严峻的日子里,

每个山头都在炮火中颤动。

而那无数个颤动着的山头上,

日夜都驻扎着我们的百万雄兵。

而每个精壮精壮的兵士,

都有长枪在手、怒火在胸,

那闪着逼人的光辉的枪刺呵,

每一支都刺进郁结着雾气的天空。

五

我也是这些兵士中的一个呀,

我的心总是和他们的心息息相通。

行军时,我们走着同一的步伐,

宿营了,我们做着相似的好梦,

一个伙伴在身旁倒下了,

我们的喉咙里响起复仇的歌声,

一个新兵入伍了,

我们很快就把他引进战斗的人生。

六

现在,那样的日子早已过去,

这个山区也不再是那个山区。

我住的是一个已故资本家留下的别墅,

在我手中的是一支迟滞的笔,

我的枪呢,我的枪呢,

不知在哪一座仓库里烂成枯枝,

我的马呢,我的马呢,

怕早在哪一个合作社里拉上了犁。

七

是我眷恋那残忍的战斗吗?

不,在战争中我每天都盼望着胜利。

是我不喜欢这和平的国土吗?

不,我喜欢,我爱,我感激。

是我讨厌这山中的景色吗?

不,初来的时候我也有很好的兴致。

只是我永远永远也不能忘记

我曾经而且今天还是一个战士。

八

我的习性还没有多少变移,

沸腾的生活对我有着强大的吸引力,

我爱在那繁杂的事务中冲撞,

为公共利益的争吵也使我入迷,

我爱在那激动的会议里发言,

就是在嘈杂的人群中也能生产诗。

而那机器轰隆着的工地和扬着尘土的田野呀,

我的心没有一天不向你们飞驰……

九

我要下去啦——

树叶呀我不能让你载着金色的时光轻轻跌落!

我要下去啦——

秋风呀你不要这样把我折磨!

我要下去啦——

小河呀我要同你一起走向喧闹的生活!

我要下去啦——

人们需要我像作战般地工作!

1956年8月初稿

11月9日改成

译文及注释

作者简介

全部作品(4) »

郭小川

现代

郭小川(1919——1976),先后出版《投入火热的斗争》、《致青年公民》、《雪与山谷》、《将军三部曲》、《甘蔗林——青纱帐》、《郭小川诗选》等十余本诗集。

欢迎交换友情链接