诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

猿之哀歌

[现代] 洛夫

桓公入蜀,至三峡中,部伍中有的猿子者,其母缘岸哀号,

行百余里不去,遂跳上船,至便气绝,破视其腹中,肠皆寸断。

————《世说新语》

那一声凄绝的哀啸

从左岸

传到了右岸

回声,溯江而上

绕过悬崖而泯入天际

泪水滚进了三峡,顿时

风狂涛惊

水的汹涌怎及得上血的汹涌

她苦苦奔行,只为

追赶那条入川的船

军爷啊,还给我孩子

这一声

用刀子削出的呼喊

如千吨熊熊铁浆从喉管迸出

那种悲伤

那种蜡烛纵然成灰

而烛芯仍不停叫疼的悲伤

那种爱

缠肠绕肚,无休无止

春蚕死了千百次也吐不尽的

爱

军爷啊,还给我孩子

轻舟

已在万重山之外

滚滚的浊流,浊流的滚滚之外

那哀啸,一声声

穿透千山万水

最后自白帝城得峰顶直泻而下

跌落在江中甲板上的

那已是寸寸断裂的肝肠

一摊痴血,把江水染成了

冷冷的夕阳

译文及注释

作者简介

全部作品(20) »

洛夫

现代
洛夫(1928- ),原名莫洛夫,他名野叟,出生于湖南衡阳,1949年离乡去台湾,1996年移居加拿大。创世纪诗社成员之一,现代诗诗人。

淡江大学英文系毕业,1973年曾任教东吴大学外文系。1954年与张默、痖弦共同创办《创世纪》诗刊,并任总编辑多年,作品被译成英、法、日、韩等文,并收入各种大型诗选,包括台湾出版的《中国当代十大诗人选集》。

洛夫写诗、译诗、教诗、编诗历四十年,著作甚丰,出版诗集诗集31部,散文集6部,诗论集5部,另有评论集、译著多部,对台湾现代诗的发展产生了重要的影响。他的名作《石室之死亡》广受诗坛重视,廿多年来评论不辍,其中多首为美国汉学家白芝(Cyril Birch)教授选入他主编的《中国文学选集》。1982年他的长诗《血的再版》获中国时报文学推荐奖,同年诗集《时间之伤》获台湾的中山文艺创作奖,1986年复获吴三连文艺奖。1999年,洛夫的诗集《魔歌》被评选为台湾文学经典之一,2001年又凭借长诗《漂木》获得诺贝尔文学奖提名。

欢迎交换友情链接