诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

长夜行

[现代] 王佐良

他想望的不过是一个水彩盒,

想画出寒江上的寂寞,

然而让想象一渲染,

又涂上了热烈的红绿。

喜欢听教堂里管风琴的呜咽,

想追寻那幽暗的高穹下

彩玻璃的灿烂和甜蜜,

却涌起了都市的烦腻。

烦腻有动人的侧影,

那样懒散,轻轻地一转,

却像时装上的长裙,

拖曳着诱惑的灰色

沉重的是半夜雾里的脚步,

走不到天明,垂着头,

坐下在潮湿的台阶,

想起曾经有过的春天。

春天,哎,春天已不是大野的疾风,

或者黑发下红白的人脸。

四月的咳嗽最为痛苦,

五月只带来绞刑似的忌妒。

高热下,眼睛忽然可怕地明亮,

像是一切在燃烧,

像是一切在消耗,

像是世界已经衰老。

译文及注释

作者简介

全部作品(5) »

王佐良

现代

王佐良(1916-1995)浙江上虞人。1939年毕业于清华大学外语系。曾任西南联合大学、清华大学讲师。1947年留学英国牛津大学。1949年回国后,历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长,中国莎士比亚学会、中国外语教学研究会第一届副会长,中国英语教学研究会第一届会长,《外国文学》主编,国务院学位委员会第一、二届学科评议组成员。是第六届全国政协委员。专于英国文学的研究。著有《英国十七世纪剧作家韦勃斯特的文学声誉》(英文)、《英国文学论文集》,译有〔英〕《彭斯诗选》,中译英《雷雨》(曹禺著)。

相关诗词推荐

欢迎交换友情链接