诗词大全

古诗词大全 诗人 名句

献辞

[现代] 灵石

单衫杏子红,双鬓鸦雏色。

——《西洲曲》

从相隔一千多年的此岸,

依然可见你流盼的眼睛,

在彼岸,春色灿然的江南;

和风里,你彩云般的身影

自青石的小径姗姗飘来,

桨声欸乃,惊醒梦中的鸟

及水面微微浮动的花香。

你的爱情是莲花,盛开在

不染纤尘的心灵的小岛,

盛开在永不凋落的时光。

你的美是天然的:你的眼

是春水的颜色,你的睫林

挂满鸟声,清脆、悠扬、婉转,

你的长发象夏日的树阴;

你的泪珠,是晶莹的秋露,

你的笑,闪烁着星子的光华,

而你的沉默呵,是群山中

溪水轻柔的含情的幽谷。

你的家,就是花和草的家;

你的梦,就是江和海的梦。

你决不会让莫名的忧郁

黯淡了明眸本来的光彩;

也不屑让你素洁的裙裾

拂上王侯家金玉的尘埃。

你更不会用迷人的笑靥

编织成八面玲珑的蛛网。

自然的女儿,真实的姐妹!

你是清风,是流泉,是白雪,

是一切芬芳融汇的芬芳,

一切的美相亲相近的美。

六代的繁华已进了坟墓,

进了秦淮河寂寞的涛声;

而你门前,风犹吹着乌臼树,

伯劳仍在飞,莲花也不曾

睡去,因为你,优美的民间

一支优美的歌依旧流淌。

你的西洲,你心爱的小岛

也成了我们永恒的家园,

在时间和空间之外飘荡,

告诉我们的灵魂不再寂寥。

1994.8.4.

译文及注释

作者简介

全部作品(17) »

灵石

现代
灵石(1975-),本名李永毅,1975年6月21日生于重庆开县。1986年开始写诗,1993年考入北京师范大学外语系,1995年搁笔,现在北京师范大学外语系读博,1998年重新开始写诗。创办“灵石岛”文学网站。

欢迎交换友情链接