趔趔趄趄

成语意思

• 解释：

  身子歪斜，行路不稳的样子

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第24回：“两个人共提着一桶水，一手撩着衣裳，趔趔趄趄，泼泼撒撒的。”

• 语法：

  作定语、状语；用于人的走路形态。。

• 示例：

  路遥《平凡的世界》第一卷第一章：“所有打了饭菜的人，都用草帽或胳膊肘护着碗，趔趔趄趄穿过烂泥塘般的院坝，跑回自己的宿舍去了。”

• 近义词：

  颤颤巍巍、踉踉跄跄

成语翻译

• 英语翻译：

  toddle

成语典故

• 贾宝玉从外边回来，见袭人不在，晴雯也不在，要喝茶与洗澡，小红立即上前献殷勤。宝玉觉得奇怪，但没有别的使唤的丫鬟只好将就。这时秋纹、碧痕两个人共提着一桶水嘻嘻哈哈的说笑着进来，走路趔趔趄趄的，小红只好知趣地走开

字义分解

• 趔读音：liè

  基本字义

  ---

  ● 趔

  liè ㄌㄧㄝˋ

  　◎ 〔～趄（qiè）〕身体歪斜，脚步不稳的样子。

  英语 not progressing; to be checked

  德语 stolpern

  法语 faux pas

• 趔读音：liè

  基本字义

  ---

  ● 趔

  liè ㄌㄧㄝˋ

  　◎ 〔～趄（qiè）〕身体歪斜，脚步不稳的样子。

  英语 not progressing; to be checked

  德语 stolpern

  法语 faux pas

• 趄读音：qiè

  基本字义

  ---

  ● 趄

  qiè ㄑㄧㄝˋ

  1. 〔趔～〕见“趔”。
  2. 倾斜：～坡。～着身子。

  其它字义

  ---

  ● 趄

  jū ㄐㄩˉ

  　◎ 〔趑～〕见“趑”。

  英语 weak, lame

  德语 zaudern, zögern ,legen, lehnen

  法语 empêché

• 趄读音：qiè

  基本字义

  ---

  ● 趄

  qiè ㄑㄧㄝˋ

  1. 〔趔～〕见“趔”。
  2. 倾斜：～坡。～着身子。

  其它字义

  ---

  ● 趄

  jū ㄐㄩˉ

  　◎ 〔趑～〕见“趑”。

  英语 weak, lame

  德语 zaudern, zögern ,legen, lehnen

  法语 empêché

与趔趔趄趄相关的成语

与趔趔趄趄相关的词语