违法乱纪

成语意思

• 解释：

  违犯法令，破坏纲纪。

• 出处：

  任斌武《无声的浩歌》：“毫无疑问，这是一起地地道道的欺上瞒下，弄虚作假的违法乱纪事件。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  王朔《人莫予毒》：“违法乱纪的事我可不干，我已经错了，不能一错再错。”

• 谜语：

  不要法纪

• 近义词：

  败法乱纪

• 反义词：

  遵纪守法、奉公守法、安分守己

• Tags：

  王朔

成语翻译

• 英语翻译：

  break the law and principle

• 日语翻译：

  法を犯(おか)し，紀律を乱(みだ)す

• 俄语翻译：

  нарушéние законов и дисциплины

• 其他翻译：

  <德>gegen Gesetz und Disziplin verstoβen

字义分解

• 违读音：wéi

  基本字义

  ---

  ● 违

  （違）

  wéi ㄨㄟˊ

  1. 背，反，不遵守：～背。～反。～犯。～法。～抗。～章。事与愿～。
  2. 不见面，离别：久～。
  3. 邪恶，过失。

  英语 disobey, violate, defy; be apart from

  德语 missachten, nicht gehorchen (V)​,trennen, ausscheiden (V)​,verletzen, vergewaltigen (V)​,Gesetz verletzen ,zuwiderhandeln, verstoßen (gegen das Gesetz, die Regel, die Norm)​

  法语 désobéir à,enfreindre,violer,être séparé

• 法读音：fǎ

  ● 法

  fǎ ㄈㄚˇ

  ---

  1. 体现统治阶级的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：～办。～典。～官。～规。～律。～令。～定。～场。～理。～纪。～盲。～人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。～制。～治。犯～。守～。合～。宪～（国家的根本大法）。政～。奉公守～。逍遥～外。
  2. 处理事物的手段：办～。设～。手～。写～。
  3. 仿效：效～。
  4. 标准，规范，可仿效的：～式。～帖。
  5. 佛家的道理：佛～。～号。～轮。～像。～门。
  6. 道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术：～师。～器。～事。
  7. 指“法国”：～文。～式大菜。
  8. 姓。

  英语 law, rule, regulation, statute; France, French

  德语 Gesetz, Recht (S)​,Methode (S)

• 乱读音：luàn

  基本字义

  ---

  ● 乱

  （亂）

  luàn ㄌㄨㄢˋ

  1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
  2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
  3. 混淆：～伦。败常～俗。
  4. 任意随便：～吃。～跑。
  5. 男女关系不正当：淫～。
  6. 横渡：～流。
  7. 治理：～臣。
  8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

  英语 confusion, state of chaos, revolt

  德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

  法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

• 纪读音：jì

  ● 纪

  （紀）

  jì ㄐㄧˋ

  ---

  1. 记载：～年。～元。～行（xíng）。～实。～念。～传（zhuàn ）体（中国传统史书的一种体裁，以人物传记为中心叙述史实，“纪”是帝王本纪，“传”是其他人物的列传）。～事本末体（中国传统史书的一种体裁，以重要事件为纲，将一段历史完整地记载下来）。
  2. 记年代的方式：一～（古代指十二年）。世～（一百年）。
  3. 地质年代分期的第二级，纪以下为“世”，纪以上为“代”。
  4. 法度：～律。违法乱～。
  5. 散丝的头绪：丝缕有～。

  ● 纪

  （紀）

  jǐ ㄐㄧˇ

  ---

  1. 姓。

  英语 record, annal, historical account

  德语 Aufzeichnung, Chronik, Annalen (S, Gesch)​,Disziplin (S)​,Epoche, Zeitalter (S, Gesch)​,Ji (Eig, Fam)

  法语 (nom de famille)​,discipline,règlement,mémoires,inscrire

与违法乱纪相关的成语

与违法乱纪相关的词语