老调重弹

成语意思

• 解释：

  调：调子；曲调。陈旧的曲调重新弹奏。比喻已经说过的话再说过；也指说话或文章没有新意。

• 出处：

  邹韬奋《无政府与民主政治》：“如今不过是略换花样，实际是老调重弹罢了。”

• 语法：

  含贬义。一般作谓语、宾语。。。

• 示例：

  邹韬奋《无政府与民主政治》：“如今不过是略搬花样，实际是老调重弹罢了。

• 谜语：

  古典演奏

• 近义词：

  故伎重演、旧病复发、故态复萌

• 反义词：

  推陈出新、焕然一新、破旧立新

• Tags：

  邹韬奋

成语翻译

• 英语翻译：

  harp on the same string

• 俄语翻译：

  повторять стáрую песенку

• 其他翻译：

  <德>die alte Leier wieder anstimmen<法>rabǎcher toujours la même chose

字义分解

• 老读音：lǎo

  基本字义

  ---

  ● 老

  lǎo ㄌㄠˇ

  1. 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。
  2. 对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。
  3. 极，很：～早。～羞成怒。
  4. 老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。
  5. 晚年：～年。～境。
  6. 敬老，养老：“～吾老，以及人之老。”
  7. 总是，经常：～是生病。
  8. 原来的：～地方。
  9. 与“嫩”相对：黄瓜长～了。
  10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：～大。～鹰。～倭瓜。
  11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
  12. 死的讳称：～了。
  13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。
  14. 姓。

  英语 old, aged; experienced

  德语 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)​,Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)​,Lao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig

  法语 vieux,âgé,ancien,démodé,toujours,dur

• 调读音：diào

  基本字义

  ---

  ● 调

  （調）

  tiáo ㄊㄧㄠˊ

  1. 搭配均匀，配合适当：～和。～谐。风～雨顺。饮食失～。
  2. 使搭配均匀，使协调：～配。～味。
  3. 调停使和解（调解双方关系）：～停。～处。
  4. 调剂：以临万货，以～盈虚。
  5. 调理使康复：～养。～摄。
  6. 调教；训练：有膂力，善～鹰隼。
  7. 挑逗；戏弄：～笑。～情。～戏。酒后相～。

  其它字义

  ---

  ● 调

  （調）

  diào ㄉㄧㄠˋ

  1. 乐曲；乐谱：曲～。采菱～。
  2. 乐曲定音的基调或音阶：C大～。五声～式。
  3. 语音上的声调：～号。～类。
  4. 说话的腔调：南腔北～。
  5. 口气；论调：一副教训人的～。两人人的发言是一个～。
  6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情～。格～。
  7. 选调；提拨：从基层～选干部。
  8. 调动：岗位～整。
  9. 征集；征调：～有余补不足。
  10. 调查：～研。内查外～。
  11. 提取、调取（文件、档案等）：～档。
  12. 调换：～座位。

  其它字义

  ---

  ● 调

  （調）

  zhōu ㄓㄡ

  　◎ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“～，朝也。”

  英语 transfer, move, change; tune

  德语 einen Streit schlichten (V)​,in Einklang stehen (V)​,Instrumente aufeinander abstimmen (V)​,mischen, einblenden (V)​,regulieren (V)

  法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie

• 重读音：chóng

  基本字义

  ---

  ● 重

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。
  2. 程度深：～色。～病。～望。～创。
  3. 价格高：～价收买。
  4. 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。
  5. 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。
  6. 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。
  7. 言行不轻率：慎～。自～。

  其它字义

  ---

  ● 重

  chóng ㄔㄨㄥˊ

  1. 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。
  2. 〔～庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
  3. 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

  英语

  heavy, weighty; double

  德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

  法语 répéter,à nouveau,poids,lourd,important,grave

• 弹读音：tán

  ● 弹

  （彈）

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 可以用力发射出去的小丸；装有爆炸物可以击毁人、物的武器：～丸。子～。～雨。枪～。氢～。导～。手榴～。原子～。
  2. 古代指以竹为弦的弓：“左挟～，右摄丸”。

  ● 弹

  （彈）

  tán ㄊㄢˊ

  ---

  1. 用手或工具拨动而发射出去，亦指用手指拨弄：～射。～跳。～拨。～指。～琴。～奏。～冠相庆（喻即将作官而互相庆贺，多作贬义）。
  2. 检举违法失职的官吏：～劾。～纠。讥～。

  英语 pellet, bullet, shot, shell

  法语 jouer du piano ou d'un instrument à corde,lancer,sauter,élastique,balle,boulette,obus,bombe

与老调重弹相关的成语

与老调重弹相关的词语