污泥浊水

成语意思

• 解释：

  肮脏的泥；浑浊的水。比喻一切落后；腐朽和反动的东西。

• 出处：

  三国 魏 曹植《七哀诗》：“君若清路尘，妾若浊水泥，浮沉各异势，会合何时谐？”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  他决心痛改前非，用劳动的汗水洗刷身上的污泥浊水。

• 近义词：

  残渣余孽

• 反义词：

  清澈见底

• Tags：

  水,泥,曹植

成语翻译

• 英语翻译：

  the filth

• 日语翻译：

  腐朽(ふきゅう)したものや反動的(はんどうてき)なものの残(のこ)りかすのたとえ

• 其他翻译：

  <德>schwarzer Schlamm und schmutziges Wasser<法>saletés et ordures

字义分解

• 污读音：wū

  基本字义

  ---

  ● 污

  wū ㄨˉ

  1. 浑浊的水：粪～。血～。
  2. 肮脏，不干净：～水。～泥。～浊。
  3. 肮脏的东西：～渍。～垢。
  4. 不廉洁：贪～。
  5. 弄脏：玷～。～损。～辱。～蔑（ａ．玷污；ｂ．诬蔑）。～染。

  英语 filthy, dirty, impure, polluted

• 泥读音：ní

  基本字义

  ---

  ● 泥

  ní ㄋㄧˊ

  1. 土和水合成的东西：～巴。～垢。～浆。～煤。～淖（泥污的洼地）。～泞。～洼。
  2. 像泥的东西：枣～。山药～。印～（盖图章用的印色）。蒜～。

  其它字义

  ---

  ● 泥

  nì ㄋㄧˋ

  1. 涂抹：～墙。～缝儿（fèngr ）。
  2. 固执，死板：拘～。～古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。～守。

  英语 mud, mire; earth, clay; plaster

  德语 Futterbrei (S)​,Lehm, Ton (S)​,Pasta (S)​,Paste (S)​,Schlamm (S)​,einstampfen, entfleischen (V)​,Ni (Eig, Fam)​,hielt zurück, zurückgehalten

  法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer

• 浊读音：zhuó

  基本字义

  ---

  ● 浊

  （濁）

  zhuó ㄓㄨㄛˊ

  1. 水不清，不干净：浑～。污～。～浪。～流。
  2. 混乱：～世。
  3. 声音低沉粗重：～声～气。～音。

  英语 muddy, turbid, dirty, filthy

  德语 unrein, schlammig, schmutzig (Adj)

  法语 trouble,rauque

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical

与污泥浊水相关的成语

与污泥浊水相关的词语