一网打尽

成语意思

• 解释：

  比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。

• 出处：

  宋 魏泰《东轩笔录》第四卷：“聊为相公一网打尽。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；用于坏人或鱼。。

• 示例：

  人民也会想到：使汉奸合法化的，自己就是汉奸，人民的决心是要一网打尽的。（闻一多《谨防汉奸合法化》）

• 谜语：

  最大的鱼网

• 近义词：

  斩草除根、全军覆没

• 反义词：

  一介不取

• Tags：

  一,魏泰

成语翻译

• 英语翻译：

  catch all in one draft

• 日语翻译：

  一網打尽(いちもうだじん)にする

• 俄语翻译：

  одной сетью выловить всю рыбу <никому не давать уйти>

• 其他翻译：

  <法>tout prendre d'un coup de filet

成语典故

• 　　晋公子夷吾和公子重耳是两兄弟。夷吾得秦国和齐国的帮忙，登上国位，就是晋惠公。可是惠公的大臣分作两派，拥护惠公的一派以却茅和吕省为首。暗里拥重耳的一派以里克和丕郑为首。可是这班人对晋惠公个人来说都是有功的。当丕郑到秦国去公干的时候，惠公藉故杀了里克。丕郑回来后，心里很恐惧，深怕自己也给惠公杀掉。可是事情倒没什么对他不利的，他就安心下来。当然，他心里很恨惠公，便暗地召集同党，商量赶走夷吾，迎公子重耳登位。有一天，屠岸夷要来见丕郑。他从午间等到深夜，才见着丕郑。丕郑问他有什么事情，屠岸夷告诉他，惠公要杀他，所以请丕郑相救。丕郑说：“你去叫吕省救你吧！”屠岸夷说：“吕省不是好人，我正要喝他们的血，吃他们的内呢！”丕郑不大相信。屠岸夷还献议了怎样怎样推翻惠公的办法。丕郑听了，大声喝道：“是谁教你来说的！”屠岸夷见他不信，只好咬破了指头，鲜血之流，对天发誓说：“天老爷在上，我如有三心两意，叫我全家都死光。”这么一来，丕郑就相信了，跟着丕郑这一伙人密谋了。他们写了一封信给重耳，请他准备回来。丕郑、共华、屠岸夷等十位大臣都签了字。屠岸夷把信贴胸的带走了。第二天，他们上朝，惠公问丕郑说：“你们为什么要迎公子重耳？”丕郑这一班人都吃了一惊，心知不妙，都给缚去软了头。这九位反对夷吾的大臣全都一网打尽了。

字义分解

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 网读音：wǎng

  ● 网

  （網）

  wǎng ㄨㄤˇ

  ---

  1. 用绳、线等结成的捕鱼捉鸟的器具：鱼～。～罗。～开一面（喻用宽大的态度来对待）。～漏吞舟（喻法令太宽，使坏人漏网）。
  2. 形状像网的东西：电～。发～。
  3. 像网一样的纵横交错的组织或系统：～点。通信～。天罗地～。
  4. 用网捕捉：～到一条大鱼。
  5. 像网似的笼罩着：眼睛里～着红丝。

  英语 net; network; KangXi radical 122

  德语 Netz, Netzwerk (S)

  法语 filet,réseau,prendre au filet

• 打读音：dǎ

  ● 打

  dǎ ㄉㄚˇ

  ---

  1. 击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。
  2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。
  3. 做，造：～首饰。～家具。
  4. 拨动：～算盘。
  5. 揭，破，凿开：～破。～井。
  6. 举，提起：～灯笼。～起精神。
  7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。
  8. 写出，开出：～证明。
  9. 捆，扎：～包裹。
  10. 合，结合：～伙。～成一片。
  11. 获取，购取：～水。～鱼。
  12. 除去：～消。～杈。
  13. 定出，计算：～算。～腹稿。
  14. 用，采用，使用：～比喻。
  15. 玩，玩耍：～球。
  16. 截，停，减，退：～住。～价儿。
  17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。
  18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。
  19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。
  20. 自，从：～哪儿来？

  ● 打

  dá ㄉㄚˊ

  ---

  1. 量词，指十二个：一～铅笔。

  英语

  strike, hit, beat; fight; attack

  德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

  法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

• 尽读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 尽

  （盡）

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 完毕：用～。说不～。取之不～。
  2. 达到极端：～头。山穷水～。～情。自～（自杀）。
  3. 全部用出，竭力做到：～心。～力。～瘁。～职。～忠。～责。人～其才。物～其用。
  4. 都，全：～然。～是白的。～收眼底。～释前嫌。

  其它字义

  ---

  ● 尽

  （儘）

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  1. 极，最：～底下。
  2. 力求达到最大限度：～量（liàng ）。～管。
  3. 都，全。

  英语 exhaust, use up; deplete

  法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité

与一网打尽相关的成语

与一网打尽相关的词语