击中要害

成语意思

• 解释：

  要害：易于致命的部位，引伸为重要部门或问题的关键。正打中致命的部位。

• 出处：

  《后汉书 来歙传》：“臣夜入定后为何人所贼伤，中臣要害。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指打中致命的部位。。

• 示例：

  金玉舟《赵匡胤》第11章：“不等他反应过来，已经是拳拳击中要害了。”

• 谜语：

  中标

• 近义词：

  正中要害

• 反义词：

  无的放矢

• Tags：

  中间,金玉舟

成语翻译

• 英语翻译：

  hit the needle

• 俄语翻译：

  бить не в бровь，а в глаз

• 其他翻译：

  <德>den Nagel auf den Kopf treffen

字义分解

• 击读音：jī

  基本字义

  ---

  ● 击

  （擊）

  jī ㄐㄧˉ

  1. 敲打，或做类似敲打的动作：～打。～鼓。～中（zhòng）。～破。～毙。～水（a.拍打水面；b.指游泳）。旁敲侧～。
  2. 攻打：～败。～毁。打～。声东～西。
  3. 碰，接触：撞～。目～。肩摩毂（gǔ）～（亦作“摩肩击毂”）。

  英语 strike, hit, beat; attack, fight

  德语 angreifen, prügeln, schlagen (V, Med)​,Schlag, Stoss

  法语 battre,frapper,attaquer

• 中读音：zhòng

  ● 中

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  ---

  1. 和四方、上下或两端距离同等的地位：～心。当（dàng）～。～原。～华。
  2. 在一定范围内，里面：暗～。房～。～饱。
  3. 性质或等级在两端之间的：～辍（中途停止进行）。～等。～流砥柱。
  4. 表示动作正在进行：在研究～。
  5. 特指“中国”：～式。～文。
  6. 适于，合于：～看。

  ● 中

  zhòng ㄓㄨㄥˋ

  ---

  1. 恰好合上：～选。～奖。～意（会意，满意）。
  2. 受到，遭受：～毒。～计。
  3. 科举考试被录取：～举。～状元。

  英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

  德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)

  法语 milieu,centre,central,intérieur,parmi,moitié,frapper juste,être frappé par

• 要读音：yào

  基本字义

  ---

  ● 要

  yào ㄧㄠˋ

  1. 索取：～账。～价。
  2. 希望，想：～强。～好。
  3. 请求：她～我给她读报。
  4. 重大，值得重视的：重～。～人。～领。纲～。～言不烦。
  5. 应该，必须：须～。
  6. 将（jiāng）：将～。快～。
  7. 如果，倘若：～是。
  8. 表选择：～么。～不。～不然。

  其它字义

  ---

  ● 要

  yāo ㄧㄠˉ

  1. 求，有所倚仗而强求：～求。～挟。
  2. 同“腰”。
  3. 同“邀”，中途拦截。
  4. 同“邀”，约请。
  5. 姓。

  英语 necessary, essential; necessity

  德语 etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)​,mögen, brauchen (V)​,Yao (Eig, Fam)​,Zukunftspartikel

  法语 demander,exiger,forcer,contraindre,avoir besoin de,demander,réclamer,désirer,vouloir,nécessiter,falloir,essentiel,substance,si,supposé que,soit... soit...

• 害读音：hài

  ● 害

  hài ㄏㄞˋ

  ---

  1. 有损的，与“益”相对：～虫。～鸟。
  2. 引起灾难的人或事物，坏处：～处。祸～。灾～。为民除～。
  3. 使受损伤：～人。损～。伤～。危～。
  4. 发生疾病：～眼。
  5. 心理上发生不安定情绪：～羞。～怕。
  6. 杀死：杀～。遇～。
  7. 妒忌：“上官大夫与之同列，争宠而心～其能”。

  英语 injure, harm; destroy, kill

  德语 schädigen, Unheil (S)

  法语 nuisible,mal,dommage,désastre,calamité,nuire à,tuer,assassiner

与击中要害相关的成语

与击中要害相关的词语