飞短流长

成语意思

• 解释：

  指散布流言；拨弄是非；制造错误舆论。飞：飞传；流：散布。

• 出处：

  清 蒲松龄《聊斋志异 封三娘》：“妾来当须秘密。造言生事者，飞短流长，所不堪受。”

• 语法：

  联合式；作主语、谓语、宾语；含贬义。。

• 示例：

  我最讨厌某些人闲时飞短流长，搬弄是非，一派家庭妇女的习气。

• 近义词：

  造谣生事、拨弄是非、拨乱视听

• 反义词：

  秉公直言、仗义直言

• Tags：

  ,蒲松龄

成语翻译

• 英语翻译：

  talk behind sb.'s back

• 俄语翻译：

  распускáть слухи

成语典故

• 从前有一个美女范十一娘，一次在庙会上见到一个漂亮女子封三娘，两人谈得非常投机，相约到范家去玩。封三娘没有去，范因此得病。后来范见到封，封对她说她只能偷偷的来，不要让闲人知道，流言蜚语难听。原来封三娘是狐狸精

字义分解

• 飞读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 飞

  （飛）

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。
  2. 在空中运动：～雪。火箭～向太空。
  3. 形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
  4. 极，特别地：刀子～快。
  5. 无根据的、无缘无故的：流言～语。
  6. 像架在空中的形状：～桥。～阁。
  7. 感情的表达与传递：～眼。

  英语 fly; go quickly; dart; high

  德语 fliegen (V)

  法语 voler (avec des ailes)​

• 短读音：duǎn

  基本字义

  ---

  ● 短

  duǎn ㄉㄨㄢˇ

  1. 长度小，与“长（cháng ）”相对：～期。～暂。～促。～途。～命。～讯。～浅。～兵相接。～小精悍。
  2. 缺少，欠：～少。～缺。
  3. 缺点：～处。护～。取长补～。

  英语 short; brief; deficient, lacking

  德语 fehlen (V)​,klein ,knapp ,kurz ,unbetont

  法语 court,bref,manquer de,faiblesse,défaut

• 流读音：liú

  ● 流

  liú ㄌㄧㄡˊ

  ---

  1. 液体移动：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
  2. 像水那样流动不定：～转（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。
  3. 传播：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。
  4. 指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。
  5. 像水流的东西：气～。暖～。电～。
  6. 向坏的方面转变：～于形式。
  7. 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：～放。～配。
  8. 品类，等级：～辈。～派。
  9. 指不正派：二～子。

  英语 flow, circulate, drift; class

  德语 fließen (V)​,strömen (V)​,zirkulieren (V)

  法语 courant,ordre,catégorie,couler

• 长读音：cháng

  ● 长

  （長）

  cháng ㄔㄤˊ

  ---

  1. 两端的距离：～度。
  2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：～短。～空。～短句（词的别名）。～夜（➊漫长的黑夜；➋喻黑暗的日子）。～风破浪（喻志趣远大）。～歌代哭（以歌代哭）。
  3. 优点，专精的技能：特～。专～。各有所～。
  4. 对某事做得特别好：他～于写作。

  ● 长

  （長）

  zhǎng ㄓㄤˇ

  ---

  1. 生长，成长：～疮。
  2. 增加：～知识。
  3. 排行第一的：～子。～兄。～孙。
  4. 辈分高或年纪大：～辈。～者。家～。
  5. 领导人；负责人：部～。校～。

  英语 long; length; excel in; leader

  德语 Länge (S)​,lang (Adj)​,Älteste(r)​ (S)​,Leiter, Chef (S)​,älter (Adj)

  法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer

与飞短流长相关的成语

与飞短流长相关的词语