秉笔直书

成语意思

• 解释：

  秉：握。书写史实不隐讳

• 出处：

  清 曾朴《孽海花》第35回：“我是秉笔直书，悬之国门，不能增损一字。”

• 语法：

  连动式；作谓语；形容客观对待历史。。

• 示例：

  我是秉笔直书，悬之国门，不能增损一字。（清 曾朴《孽海花》第三十五回）

• Tags：

  ,曾朴

成语翻译

• 英语翻译：

  wield the pen to record the truth

字义分解

• 秉读音：bǐng

  基本字义

  ---

  ● 秉

  bǐng ㄅㄧㄥˇ

  1. 拿着，持：～烛。
  2. 掌握、主持：～正。～公。
  3. 古代容量单位，一秉合十六斛。
  4. 姓。

  英语 grasp, hold; bundle; authority

  法语 tenir,maintenir,empoigner,maîtriser,posséder

• 笔读音：bǐ

  ● 笔

  （筆）

  bǐ ㄅㄧˇ

  ---

  1. 写字、画图的工具：毛～。钢～。铅～。～架。～胆。
  2. 组成汉字的点、横、直、撇、捺等：～画。～顺。～形。～道。
  3. 用笔写，写作的：～者。代～。～耕。～谈。～误。～译。～战。～名。
  4. 写字、画画、作文的技巧或特色：～体。～法。～力。文～。工～。曲～。伏～。
  5. 像笔一样直：～直。～挺。～陡。
  6. 量词，指钱款：一～钱。
  7. 指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于～”。随～。

  英语 writing brush; write; stroke

  德语 Feder, Stift (S)

  法语 stylo,crayon,pinceau,écrire ou composer,traits composant les caractères chinois,(classificateur des sommes d'argent et des affaires financières)​

• 直读音：zhí

  基本字义

  ---

  ● 直

  zhí ㄓˊ

  1. 不弯曲：～线。～角。～径。～立。～截了当。～觉（jué）。～观。
  2. 把弯曲的伸开：～起腰来。
  3. 公正合理：是非曲～。理～气壮。耿～。正～。
  4. 爽快，坦率：～爽。～率（shuài）。～谏。～诚。～言不讳。
  5. 一个劲儿地，连续不断：一～走。～哭。
  6. 竖，与“横”相对：不要横着写，要～着写。
  7. 汉字笔形之一，自上至下。
  8. 姓。

  英语 straight, erect, vertical

  德语 gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv)​,Zhi (Eig, Fam)

  法语 directement,sans cesse,redresser,droit,vertical,franc,sincère

• 书读音：shū

  ● 书

  （書）

  shū ㄕㄨˉ

  ---

  1. 成本的著作：～籍。～刊。～稿。～香。～卷气（指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格）。～生气（指读书人脱离实际的习气）。
  2. 信：～信。～札。～简。～函。
  3. 文件：证～。说明～。
  4. 写字或写的字：～法。～写。～桌。～案。～画。
  5. 写文章：大～特～。罄竹难～。
  6. 字体：草～。隶～。楷～。
  7. 古书名，《尚书》的简称（亦称“书经”）。
  8. 某些曲艺形式的通称：说～。听～。

  英语

  book, letter, document; writings

  德语 Buch, Geschriebenes (S)

  法语 livre,bouquin,document,lettre,calligraphie,écrire,calligraphier

与秉笔直书相关的成语

与秉笔直书相关的词语