硕大无朋

成语意思

• 解释：

  硕：大；朋：比。原指相貌健美；为人公平不偏。后多用来形容非常大；无与伦比。

• 出处：

  《诗经 唐风 椒聊》：“椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；用于物与物比较。。

• 示例：

  这只南瓜重达２００余斤，真是硕大无朋。

• 近义词：

  庞然大物

• 反义词：

  小巧玲珑

• Tags：

  《诗经》

成语翻译

• 英语翻译：

  big in stature and eminent in virtue without comparison

• 日语翻译：

  大きくて比(くら)べものにならない

• 俄语翻译：

  громáднейший <несравненной величины>

• 其他翻译：

  <德>unermeβlich groβ <法>gigantesque sans égal,sans rival,hors de pair

字义分解

• 硕读音：shuò

  基本字义

  ---

  ● 硕

  （碩）

  shuò ㄕㄨㄛˋ

  1. 〔～士〕学位名，高于“学士”。
  2. 大：～老。～材。～学（博学，亦指博学的人）。～壮。～果累累（喻巨大的成绩）。～大无朋（形容无比的大）。

  其它字义

  ---

  ● 硕

  （碩）

  shí ㄕˊ

  　◎ 古同“石”，形容坚固。

  英语 great, eminent; large, big

  德语 groß, riesig (Adj)

  法语 grand,large

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 朋读音：péng

  基本字义

  ---

  ● 朋

  péng ㄆㄥˊ

  1. 彼此友好的人：～友。～辈。～侪。～俦。宾～。至爱亲～。
  2. 结党：～党（为私利而互相勾结、排斥异己的一帮人）。
  3. 成群：群居～飞。
  4. 古代以贝壳为货币，五贝为一串，两串为一朋。
  5. 比：硬大无～。
  6. 姓。

  英语 friend, pal, acquaintance

  德语 Freund (S)​,Peng (Eig, Fam)

  法语 ami,compagnon,partisan,se grouper

与硕大无朋相关的成语

与硕大无朋相关的词语