投杼之疑

成语意思

• 解释：

  投杼：抛下织布的梭子；疑：疑惑，疑心。比喻没有事实依据的谣言所造成的疑虑

• 出处：

  西汉·刘向《战国策·秦策二》：“其母惧，投杼逾墙而走。”

• 语法：

  作宾语；指谣言。。

• 示例：

  《周书·唐谨传》：“向若不令检视，恐常人有投杼之疑，所以益明之耳。”

• 近义词：

  投杼之惑

• Tags：

  ,刘向

成语翻译

• 英语翻译：

  when slanderers are many, a lie will become believable

成语典故

• 春秋时期，鲁国有一个与大思想家曾参同名的人在外杀了人，有好事者跑到曾参的母亲那里说：“曾参杀了人。”曾母回答说：“我儿不会杀人。”照常织布。没多久又有人跑来误传曾参杀了人，这时曾母害怕，就投杼逾墙而走

字义分解

• 投读音：tóu

  基本字义

  ---

  ● 投

  tóu ㄊㄡˊ

  1. 抛，掷，扔（多指有目标的）：～篮。～弹（dàn ）。
  2. 跳进去：～河。自～罗网。
  3. 放进去，送进去：～入。～资。～标。
  4. 走向，进入：～宿（找地方住宿）。～奔。～靠。～降。～师（从师学习）。～诉。
  5. 发向：～射。～影。
  6. 寄，递送：～递。～稿。
  7. 合：～合。意气相～。
  8. 临，在…以前：～明。～暮（天黑以前）。

  英语 throw, cast, fling, pitch; jump

  德语 schicken (V)

  法语 jeter,lancer,se jeter,investir

• 杼读音：zhù

  基本字义

  ---

  ● 杼

  zhù ㄓㄨˋ

  1. 织布机上的筘，古代亦指梭：机～（ ➊ 指织布机，如“不闻～～声，惟闻女叹息”； ➋ 喻诗文的构思和布局，如“自出～～”）。
  2. 薄，削薄，减削：“凡为轮，行泽者欲～，行山者欲侔”。

  英语 shuttle of loom; narrow; long-headed; a scrub oak; thin

  法语 navette

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 疑读音：yí

  ● 疑

  yí ㄧˊ

  ---

  1. 不信，猜度（duó）：～惑。～问。～心。～团。～虑。～窦。～点。～端。猜～。怀～。半信半～。
  2. 不能解决的，不能断定的：～案。～难。～义。存～。

  ● 疑

  nǐ ㄋㄧˇ

  ---

  1. 安定，止息。
  2. 同“拟”，比拟。

  英语 doubt, question, suspect

  德语 zweifeln, zweifelhaft (Adj)

  法语 doute,soupçon,douteux,douter,soupçonner

与投杼之疑相关的成语

与投杼之疑相关的词语