人妖颠倒

成语意思

• 解释：

  妖：妖魔鬼怪。人与鬼颠倒。比喻是非颠倒，好坏不分

• 出处：

  晋·干宝《搜神记》：“鬼便遂归，作其父形，且语其家：‘二儿已杀妖矣。’儿暮归，共相庆贺，积年不觉。”

• 语法：

  作宾语、定语；指是非不分。。

• 示例：

  在这人妖颠倒的年代，好人经常受到不公正的待遇

• 近义词：

  是非不分

• 反义词：

  是非分明

• Tags：

  干宝

成语翻译

• 英语翻译：

  confuse a human being with a devil

成语典故

• 晋朝时期，吴兴一农民有两个儿子在田中耕作，忽然见鬼魅变成他们父亲对他们打骂。他们回家对父亲说，父亲要他们杀了鬼魅。第二天父亲担心鬼魅会害他的儿子就到田间去，儿子们把他当鬼魅杀了。真正的鬼魅变成他们的父亲，与他们共同生活

字义分解

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

• 妖读音：yāo

  ● 妖

  yāo ㄧㄠˉ

  ---

  1. 迷信的人指异于常态而害人的东西：～魔鬼怪。～精（①妖怪；②喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声）。～氛。
  2. 装束或神态不正派：～里～气。～态。
  3. 媚，艳丽：～女。～娆。～艳。～冶。～妍。
  4. 邪恶而迷惑人的：～言。～人。～术。

  英语 strange, weird, supernatural

  德语 Dämon, Gespenst, Teufel (S)​,aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj)​,boshaft, tückisch (Adj)

  法语 monstrueux,ensorcelant,séduisant,monstre,démon

• 颠读音：diān

  ● 颠

  （顛）

  diān ㄉㄧㄢˉ

  ---

  1. 头顶：华～。
  2. 最高最初的部分：～末（本末）。山～。
  3. 倾倒，跌：～沛。～倒（dǎo ）。～踬。～覆。～扑不破。
  4. 上下跳动：～簸。
  5. 同“癫”，精神错乱。

  英语 top, peak, summit; upset

  法语 ballotter,cahoter,sommet,cime

• 倒读音：dǎo

  ● 倒

  dǎo ㄉㄠˇ

  ---

  1. 竖立的东西躺下来：摔～。墙～了。～塌。～台。打～。卧～。
  2. 对调，转移，更换，改换：～手。～换。～车。～卖。～仓。～戈。

  ● 倒

  dào ㄉㄠˋ

  ---

  1. 位置上下前后翻转：～立。～挂。～影。～置。
  2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：～水。～茶。
  3. 反过来，相反地：～行逆施。反攻～算。～贴。
  4. 向后，往后退：～退。～车。
  5. 却：东西～不坏，就是旧了点。

  英语 fall over; lie down; take turns

  德语 zu Fall bringen (trans.)​, einstürzen (intrans.)​

  法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant

与人妖颠倒相关的成语

与人妖颠倒相关的词语