讹以滋讹

成语意思

• 解释：

  把本来错误的东西加以传播，越传越错

• 出处：

  清 侯方域《为司徒公与宁南侯书》：“而无如市井仓皇，讹以滋讹，几于三人成虎。”

• 语法：

  作宾语、定语；指谣言等。。

• 示例：

• 近义词：

  以讹传讹、三人成虎

• Tags：

  侯方域

成语翻译

• 英语翻译：

  wrongly inform

字义分解

• 讹读音：é

  ● 讹

  （訛）

  é ㄜˊ

  ---

  1. 错误：～字。～误（文字、记载错误）。～谬。～传（chuán ）。以～传～。
  2. 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：～诈。
  3. 谣言：～言（➊诈伪的话，谣言；➋胡言乱语）。
  4. 感化，变化：“岁月迁～。”
  5. 野火烧。

  英语 swindle, cheat; erroneous, wrong

• 以读音：yǐ

  基本字义

  ---

  ● 以

  yǐ ㄧˇ

  1. 用，拿，把，将：～一当十。～苦为乐。～身作则。～邻为壑。～讹传讹。～往鉴来。
  2. 依然，顺，按照：～时启闭。物～类聚。
  3. 因为：～人废言。勿～善小而不为。不～物喜，不～己悲。
  4. 在，于（指时日）：“子厚～元和十四年十一月八日卒，年四十七”。
  5. 目的在于：～待时机。～儆效尤。
  6. 文言连词，与“而”用法相同：梦寐～求。
  7. 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：～前。～内。
  8. 用在动词后，类似词的后缀：可～。得～。
  9. 古同“已”，已经。
  10. 太，甚：不～急乎？
  11. 及，连及：富～其邻。

  英语

  by means of; thereby, therefore; consider as; in order to

  德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)

  法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec

• 滋读音：zī

  基本字义

  ---

  ● 滋

  zī ㄗˉ

  1. 生出，长：～生。～芽。～事。～扰（骚扰生事）。潜～暗长。
  2. 增益，加多：～养。～补。～阴。
  3. 汁液，润泽：～润。
  4. 味道：～味。
  5. 喷射：往外～水。
  6. 浊：“何故使吾水～？”

  英语 grow, multiply, increase; thrive

  德语 dem, diese ,erregen, hervorrufen (V)​,wachsen, sich vermehren

  法语 croître,nourrir,causer,faire naître

• 讹读音：é

  ● 讹

  （訛）

  é ㄜˊ

  ---

  1. 错误：～字。～误（文字、记载错误）。～谬。～传（chuán ）。以～传～。
  2. 敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：～诈。
  3. 谣言：～言（➊诈伪的话，谣言；➋胡言乱语）。
  4. 感化，变化：“岁月迁～。”
  5. 野火烧。

  英语 swindle, cheat; erroneous, wrong

与讹以滋讹相关的成语

与讹以滋讹相关的词语