进退惟谷

成语意思

• 解释：

  见“进退维谷”。

• 出处：

  《晋书·殷仲堪传》：“仲堪流涕而起曰：‘臣进退惟谷。’”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；形容进退两难。。

• 示例：

  元·辛文房《唐才子传·聂夷中》：“适值险阻，进退惟谷。”

• 近义词：

  进退唯谷、进退维谷

字义分解

• 进读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 进

  （進）

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 向前或向上移动、发展，与“退”相对：前～。上～。推～。跃～。～退。～取。～击。～驻。～行（xíng ）。～而。
  2. 入，往里去：～见。～谒。～谗。
  3. 吃，喝：～食。～餐。滴水未～。
  4. 收入或买入：～账。～货。日～斗金。
  5. 奉上，呈上：～言。～奉。～献。
  6. 旧式房院层次，这所宅子是两～院。

  英语 advance, make progress, enter

  德语 eintreten, hineingehen

  法语 entrer,progresser,présenter,recommander

• 退读音：tuì

  基本字义

  ---

  ● 退

  tuì ㄊㄨㄟˋ

  1. 向后移动，与“进”相对：～步。～路。～却。～让。倒～。
  2. 离开，辞去：～席。～伍。～职。～休。引～。
  3. 送还，不接受，撤销：～还。
  4. 脱落：～色。～毛。减～。
  5. 和柔的样子：～然。
  6. 迟缓，畏缩：“求也～”。

  英语 step back, retreat, withdraw

  德语 zurückgeben, zurücktreten (V)

  法语 reculer,faire reculer,baisser,descendre,rembourser,rendre

• 惟读音：wéi

  基本字义

  ---

  ● 惟

  wéi ㄨㄟˊ

  1. 单，只：～独。～一。～有。～恐。～命是从。～我独尊。
  2. 但是：雨虽止，～路仍甚泥泞。
  3. 文言助词，常用于句首：～妙～肖。～二月既望。
  4. 想，思考：思～（亦作“思维”）。～度（dù）（思量，揣度）。

  英语 but, however, nevertheless; only

  德语 -ismus ,Denken (S)​,einzig, nur, allein (Adj)​,aber (Konj)

  法语 -isme,seulement

• 谷读音：gǔ

  ● 谷

  （➌➍穀）

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山～。河～。
  2. 喻困境：进退维～（进退两难）。
  3. 庄稼和粮食的总称：五～。百～。
  4. 粟的别称，亦指稻的子实：～物。～米。稻～。
  5. 姓。

  英语

  valley, gorge, ravine

  德语 Maserung (S)​,Tal (S)​,Gu (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter)​ Reis (S)

  法语 vallée,(nom de famille)​

与进退惟谷相关的成语

与进退惟谷相关的词语