车尘马迹

成语意思

• 解释：

  指车马行过的痕迹。

• 出处：

  宋 朱熹《卧龙庵记》：“余既惜其出于荒堙废壤之余，而又幸其深阻敻绝，非车尘马迹之所能到。”

• 语法：

  作宾语、定语；指痕迹。。

• 示例：

  清·李百川《绿野仙踪》第65回：“放眼一望，见牌坊前面，车尘马迹，士女纷纷行走。”

• 近义词：

  车辙马迹、蛛丝马迹

• Tags：

  马年,李百川

成语翻译

• 英语翻译：

  rut made by passing vehicles and prints left by horses' hoofs

字义分解

• 车读音：chē

  基本字义

  ---

  ● 车

  （車）

  chē ㄔㄜˉ

  1. 陆地上有轮子的交通工具：火～。～驾（帝王的马车）。～裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前～之鉴。
  2. 用轮轴来转动的器具：纺～。水～。
  3. 用水车打水：～水。
  4. 指旋床或其他机器：～床。
  5. 用旋床加工工件：～零件。
  6. 方言，转动身体：～身。～过头来。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 车

  （車）

  jū ㄐㄩ

  1. 象棋棋子之一。

  英语

  cart, vehicle; carry in cart

  德语 Auto (S)​,Fahrzeug (mit Rädern)​ (S)​,Wagen (S)​,Wagen (Spielfigur im chin. Schach)​ (S)

  法语 chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi)​,véhicule,voiture,machine,tourner,façonner

• 尘读音：zhén

  ● 尘

  （塵）

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 飞扬的灰土：～土。～埃。～垢。～芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉～。烟～。甚嚣～上。望～莫及。
  2. 佛家、道家指人间：红～。～世。

  英语

  dust, dirt, ashes, cinders

  德语 Erde ,Staub

  法语 poussière,saleté,terre

• 马读音：mǎ

  ● 马

  （馬）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
  2. 大：～蜂。～勺。
  3. 姓。

  英语 horse; surname; KangXi radical 187

  德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

  法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

• 迹读音：jì

  基本字义

  ---

  ● 迹

  jì ㄐㄧˋ

  1. 脚印：踪～。足～。血～。笔～。
  2. 物体遗留下的印痕：印～。
  3. 前人遗留下的事物：古～。实～。
  4. 追寻踪迹：“汉求将军急，～且至臣家”。
  5. 据实迹考知：“～汉功臣，亦皆割符世爵”。

  英语 traces, impressions, footprints

  德语 anreißen, zensieren (V)

  法语 traces,empreinte de pas,vestiges,chercher,découvrir

与车尘马迹相关的成语

与车尘马迹相关的词语