伏虎降龙

成语意思

• 解释：

  伏：屈服；降：用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大，能战胜一切敌人和困难。

• 出处：

  元·马致远《任风子》第二折：“学师父伏虎降龙，跨鸾乘凤。”

• 语法：

  作宾语、定语；指人本事大。。

• 示例：

  清·吴璿《飞龙全传》第二回：“凭你什么三头六臂，伏虎降龙的手段，若遇了俺时，须叫他走了进来，爬了出去。”

• 近义词：

  降龙伏虎

• Tags：

  虎年,龙年,吴璿

成语翻译

• 英语翻译：

  tame the tiger and subdue the dragon

字义分解

• 伏读音：fú

  基本字义

  ---

  ● 伏

  fú ㄈㄨˊ

  1. 趴，脸向下，体前屈：～卧。～案读书。
  2. 低下去：此起彼～。
  3. 屈服，承认错误或受到惩罚：～法。～输。～辩（伏罪的供状，亦作“伏辨”）。
  4. 使屈服：降～。降龙～虎。
  5. 隐藏：～兵。埋～。
  6. 农历划分夏季最炎热的三个阶段：～日。～旱。～暑。～天。
  7. 姓。

  英语 crouch, crawl, lie hidden, conceal

  德语 unterwerfen (V)

  法语 se pencher,s'incliner,se baisser,se cacher,avouer,canicule,volt

• 虎读音：hǔ

  基本字义

  ---

  ● 虎

  hǔ ㄏㄨˇ

  1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：～口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。～穴（喻危险境地）。～符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。～狼（喻凶残的人）。～头蛇尾。～踞龙盘。龙腾～跃。
  2. 勇猛、威武：～将。～势。～劲。～威。～～。～气。
  3. 古同“唬”，威吓。
  4. 古同“琥”，琥珀。

  英语 tiger; brave, fierce; surname

  德语 Tiger (S)​,Katze (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Tiger"

  法语 tigre

• 降读音：xiáng

  基本字义

  ---

  ● 降

  jiàng ㄐㄧㄤˋ

  1. 下落，落下：下～。～旨。～临。～旗。空～。
  2. 减低，贬抑：～低。～价。～职。～解（jiě）。～心相从（抵制自己心志以服从别人）。
  3. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 降

  xiáng ㄒㄧㄤˊ

  1. 投降，归顺：宁死不～。
  2. 降服，使驯服。～龙伏虎。

  英语 descend, fall, drop; lower, down

  德语 kapitulieren (V)

  法语 capituler,se rendre,dominer,soumettre,baisser,tomber,descendre

• 龙读音：lóng

  ● 龙

  （龍）

  lóng ㄌㄨㄥˊ

  ---

  1. 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：～舟。～灯。～宫。～驹（骏马，喻才华出众的少年）。画～点睛。～蟠虎踞。
  2. 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐～。
  3. 封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：～颜。～体。～袍。
  4. 姓。

  英语 dragon; symbolic of emperor

  德语 Drache (S)​,Long (Name)​ (Eig, Fam)​,Schlange (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen

  法语 dragon,impérial,(nom de famille)​,212e radical

与伏虎降龙相关的成语

与伏虎降龙相关的词语