驾轻就熟

成语意思

• 解释：

  驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。

• 出处：

  唐 韩愈《送石处士序》：“若驷马驾轻车就熟路，而王良、造父为之先后也。”

• 语法：

  连动式；作谓语、宾语、定语、状语；比喻对事物很熟悉。。

• 示例：

  到了场期日迫，只得把功令所有条件略为照顾，以求风檐寸晷，有驾轻就熟之乐。（《歧路灯》第一０二回）

• 谜语：

  一叶扁舟，重游赤壁

• 近义词：

  熟能生巧、得心应手、轻而易举

• 反义词：

  半路出家

• Tags：

  ,韩愈

成语翻译

• 英语翻译：

  do a familiar job with ease

• 日语翻译：

  慣(な)れた仕事(しごと)でやりやすい，お茶(ちゃ)の子(こ)である

• 俄语翻译：

  быть мастером своегó дéла

• 其他翻译：

  <德>(eine Arbeit) aus Erfahrung spielerisch erledigen kǒnnen<法>accomplir avec aisance une tǎche à laquelle on est accoutumé

字义分解

• 驾读音：jià

  基本字义

  ---

  ● 驾

  （駕）

  jià ㄐㄧㄚˋ

  1. 把车套在牲口身上，使拉（车或农具）：～车。～辕。
  2. 古代车乘的总称，亦特指帝王的车，转指帝王：车～。法～（帝王车乘的一种）。
  3. 使开动，操纵：～驶。～机。～驭（亦作“驾御”）。
  4. 在……上面，超出：～云。凌～（高出、压倒谁或什么）。
  5. 对人的敬辞：大～。尊～。劳～。～临。

  英语 to drive, sail, fly; a cart, carriage

  德语 aufstellen, befestigen ,lenken, antreiben ,malen, saugen ,nutzbar machen, vorspannen

  法语 atteler,piloter,monter (un cheval, ...)​,pousser (un chariot, etc.)​,naviguer

• 轻读音：qīng

  基本字义

  ---

  ● 轻

  （輕）

  qīng ㄑㄧㄥˉ

  1. 分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。
  2. 程度浅，数量少：年～。工作～。
  3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。
  4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。
  5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。
  6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。

  英语 light; easy, simple; gentle

  德语 leicht (Gewicht)​ (Adj)

  法语 léger,jeune,peu important,doucement,à la légère,mépriser

• 就读音：jiù

  基本字义

  ---

  ● 就

  jiù ㄐㄧㄡˋ

  1. 凑近，靠近：避难～易。～着灯看书。
  2. 到，从事，开始进入：～位。～业。～寝。～任。～绪。～医。高～。
  3. 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：～近。～便。～事论事。

  英语 just, simply; to come, go to; to approach, near

  德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch)​, dann ,vollenden (V)​,schon, bereits

  法语 déjà,aussitôt,immédiatement,alors,même si,entreprendre,accomplir,s'approcher de,en fonction de

• 熟读音：shú

  ● 熟

  shú ㄕㄨˊ 又 shóu ㄕㄡˊ

  ---

  1. 食物烧煮到可吃的程度：饭～了。
  2. 植物的果实或种子长成，又特指庄稼可收割或有收成：成～。瓜～蒂落。
  3. 程度深：～睡。～思（经久而周密地思考）。深思～虑。
  4. 做某种工作时间长了，精通而有经验：～练。娴～。～习。～能生巧。
  5. 习惯，常见，知道清楚：～人。～悉。～记（强记）。轻车～路。
  6. 经过加工炼制的：～铁。～皮子。～石膏。～石灰。

  英语 well-cooked; ripe; familiar with

  德语 reif (Früchte)​

  法语 profondément,mûr,cuit,familier,habile,qualifié

与驾轻就熟相关的成语

与驾轻就熟相关的词语