游手好闲

成语意思

• 解释：

  游手：闲着手不干事；好闲：喜欢安逸。游荡懒散；不愿意参加劳动。

• 出处：

  南朝 宋 范晔《后汉书 章帝纪》：“今肥田尚多，未有垦辟，其悉以赋贫民，给与粮种，务尽地力，勿令游手。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  这位督办，那时候正在上海游手好闲，无所事事，正好有功夫做那些不相干的闲事。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回）

• 谜语：

  泳坛健将不爱干

• 歇后语：

  梳头阿姨买鳖鱼吃；梳头姑娘吃火腿

• 近义词：

  好吃懒做、好逸恶劳、无所事事

• 反义词：

  不舍昼夜、夜以继日、废寝忘食

• Tags：

  手,吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  idle away one's time

• 日语翻译：

  のらくらして働(はたら)かない

• 俄语翻译：

  бездельничать <склоняться без дела>

• 其他翻译：

  <德>müβig die Hǎnde in den Schoβ legen <法>mener une vie oisive

字义分解

• 游读音：yóu

  基本字义

  ---

  ● 游

  （②-④遊）

  yóu ㄧㄡˊ

  1. 人或动物在水里行动：～泳。～水。
  2. 从容地行走：周～。～历。～逛。～兴（xìng）。～记。～说（shuō）。～山玩水。
  3. 〈书〉交往，来往：交～。
  4. 不固定：～资。～走。～牧。～行。～学（古指离开本乡到外地或外国求学）。～击。～弋。～离。～子（离家久居外乡的人）。
  5. 河流的一段：上～。中～。下～。
  6. 姓。

  英语 to swim; float, drift; wander, roam

  德语 schwimmen, reisen (V)

• 手读音：shǒu

  基本字义

  ---

  ● 手

  shǒu ㄕㄡˇ

  1. 人使用工具的上肢前端：～心。棘～（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）～（开始做，动手）。～不释卷。
  2. 拿着：人～一册。
  3. 亲自动手：～稿。～迹。～令。～书（a.笔迹；b.亲笔书信）。
  4. 技能、本领：～法（技巧，方法）。～段。留一～。
  5. 做某种事情或擅长某种技能的人：国～。扒～。生产能～。
  6. 小巧易拿的：～枪。～册。

  英语 hand

  德语 Hand

  法语 main,ouvrier,64e radical

• 好读音：hào

  ● 好

  hǎo ㄏㄠˇ

  ---

  1. 优点多或使人满意的，与“坏”相对：～人。～汉。～歹。～事多磨。
  2. 身体康健，疾病消失，生活幸福：您～。安～。
  3. 友爱，和睦：友～。相～。
  4. 容易：～办。～使。～懂。
  5. 完成，完善：办～了。
  6. 表示应允、赞成：～！你干得不错。
  7. 很，甚：～冷。～快。～坏。～一会儿。
  8. 便于：场地清理干净～打球。
  9. 反话，表示不满意：～，这下可坏了！

  ● 好

  hào ㄏㄠˋ

  ---

  1. 喜爱，与“恶”（wù）相对：～奇。～色。～尚（爱好和崇尚）。～高骛远（亦作“好高务远”）。～逸恶劳。
  2. 常常，容易（发生事情）：刚学会骑车的人～摔跤。

  英语 good, excellent, fine; well

  德语 gut, ordentlich, gründlich (Adj)

  法语 bien,bon,agréable,très,beaucoup,(après un verbe, indique l'achèvement de l'action)​,se porter bien,aller bien,avoir une inclination pour

• 闲读音：xián

  ● 闲

  （閑、①—④閒）

  xián ㄒㄧㄢˊ

  ---

  1. 没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好～。没有～工夫。
  2. 房屋、器物等放着不用：～置。～房。机器别～着。
  3. 没有事情做的时候：农～。忙里偷～。
  4. 与正事无关的：～谈。～人免进。～话。
  5. 栅栏。
  6. 防御：防～。

  英语 fence, guard; defend; idle time

  德语 Freizeit, Muße (S)​,unbeschäftigt (Adj)

与游手好闲相关的成语

与游手好闲相关的词语