打肿脸充胖子

成语意思

• 解释：

  比喻宁可付出代价而硬充作了不起。

• 出处：

  李英儒《野火春风斗古城》第十章：“打肿脸充胖子，你还知道羞耻不？”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；指硬撑。。

• 示例：

  熊召政《张居正》第三卷第18回：“我这个人是打肿脸充胖子，好装门面。”

• 近义词：

  打肿脸装胖子

• Tags：

  脸,李英儒

成语翻译

• 英语翻译：

  quff oneself up to one's cost

• 日语翻译：

  やせがまんする

• 俄语翻译：

  дéлать хорóшую мину при плохóй игрé

字义分解

• 打读音：dǎ

  ● 打

  dǎ ㄉㄚˇ

  ---

  1. 击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。
  2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。
  3. 做，造：～首饰。～家具。
  4. 拨动：～算盘。
  5. 揭，破，凿开：～破。～井。
  6. 举，提起：～灯笼。～起精神。
  7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。
  8. 写出，开出：～证明。
  9. 捆，扎：～包裹。
  10. 合，结合：～伙。～成一片。
  11. 获取，购取：～水。～鱼。
  12. 除去：～消。～杈。
  13. 定出，计算：～算。～腹稿。
  14. 用，采用，使用：～比喻。
  15. 玩，玩耍：～球。
  16. 截，停，减，退：～住。～价儿。
  17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。
  18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。
  19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。
  20. 自，从：～哪儿来？

  ● 打

  dá ㄉㄚˊ

  ---

  1. 量词，指十二个：一～铅笔。

  英语

  strike, hit, beat; fight; attack

  德语 spielen (V)​,Dutzend (S)​,schlagen (V)

  法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de

• 肿读音：zhǒng

  基本字义

  ---

  ● 肿

  （腫）

  zhǒng ㄓㄨㄥˇ

  　◎ 皮肉浮胀：～胀。～瘤。～痛。浮～。红～。脓～。臃～。

  英语 swell; swollen; swelling

  德语 geschwollen (V)

  法语 enfler,gonfler

• 脸读音：liǎn

  基本字义

  ---

  ● 脸

  （臉）

  liǎn ㄌㄧㄢˇ

  1. 面孔，头的前部从额到下巴：～颊。～孔。～形（亦作“脸型”）。～色。～谱。
  2. 物体的前部：鞋～儿。门～儿。
  3. 体面，面子，颜面：～面。～皮。～软。丢～。赏～。

  英语 face; cheek; reputation

  德语 Ansehen, Prestige (S)​,Gesicht (S)

  法语 visage,face,réputation

• 充读音：chōng

  ● 充

  chōng ㄔㄨㄥˉ

  ---

  1. 满、足：～足。～实。～分（fèn ）（➊足够；➋尽量）。～沛。～裕。
  2. 填满，装满：填～。～满（➊填满，布满；➋充分具有）。～耳不闻。～电。汗牛～栋。
  3. 当，担任：～当。～军。
  4. 假装：冒～。～数（shù）。
  5. 姓。

  英语 fill, be full, supply

  德语 ausreichend; füllen

  法语 plein,rempli,comblé,se faire passer pour,servir comme,agir comme,remplir,charger

• 胖读音：pàng

  ● 胖

  pàng ㄆㄤˋ

  ---

  1. 人体内含脂肪多：～子。肥～。

  ● 胖

  pán ㄆㄢˊ

  ---

  1. 安泰舒适：心宽体～。

  ● 胖

  pàn ㄆㄢˋ

  ---

  1. 古代祭祀用的半体牲：“司马升羊右～。”

  英语 fat, obese; fatty

  德语 dick (Adj)​,drall, mollig (Adj)​,schweinisch (Adj)

  法语 gros,gras,opulent

• 子读音：zī

  ● 子

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
  2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
  3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
  4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
  5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
  6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
  7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
  8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
  9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
  10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
  11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
  12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
  13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
  14. 姓。

  英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

  德语 Substantiv-Suffix

  法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

与打肿脸充胖子相关的成语

与打肿脸充胖子相关的词语