明察秋毫，不见舆薪

成语意思

• 解释：

  目光敏锐，可以看清鸟兽的毫毛，而看不到一车柴草。比喻为人精明，只看到小节，看不到大处

• 出处：

  先秦 孟轲《孟子 梁惠王上》：“明足以察秋毫之末，而不见舆薪，则王许之乎？”

• 语法：

  复句式；作分句；含贬义。。

• 示例：

成语翻译

• 英语翻译：

  be unable to see the forest for the trees

字义分解

• 明读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 明

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
  2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。
  3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。
  4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。
  5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。
  6. 睿智：英～。贤～。～君。
  7. 视觉，眼力：失～。
  8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
  9. 次（专指日或年）：～日。～年。
  10. 中国朝代名：～代。
  11. 姓。

  英语 bright, light, brilliant; clear

  德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)​ (S, Gesch)​,hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)

  法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement

• 察读音：chá

  ● 察

  （詧）

  chá ㄔㄚˊ

  ---

  1. 仔细看，调查研究：～看。～核。观～。考～（➊实地观察调查，如“科学～～”；➋细致深刻地观察，如“科学研究要勤于～～和思考”）。～觉。～访。～勘。～探。明～秋毫（“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛，喻为人精明，任何小问题都看得清楚）。

  英语 examine, investigate; notice

• 秋读音：qiū

  ● 秋

  （➎鞦）

  qiū ㄑㄧㄡˉ

  ---

  1. 一年的第三季：～季。～景。～水（喻人的眼睛，多指女子的）。～波（喻美女的眼睛）。三～（①指秋收、秋耕、秋播；②指三年）。～高气爽。
  2. 庄稼成熟的时期：麦～。
  3. 指一年：千～万代。
  4. 指某个时期（多指不好的）。多事之～。
  5. 一种运动和游戏用具称“秋千”。
  6. 姓。

  英语 autumn, fall; year

  德语 Herbst (S)​,Qiu (Eig, Fam)

• 毫读音：háo

  ● 毫

  háo ㄏㄠˊ

  ---

  1. 细长而尖的毛：～毛。～发（fà）。～末（喻极微小的数量或部分）。丝～。
  2. 指毛笔：挥～。～素。
  3. 中国的秤或戥子上的提绳：头～。二～。
  4. 中国市制计量单位，十毫等于一厘（长度、地积、重量单位）；一百平方毫等于一平方厘（面积单位）。
  5. 方言，货币单位，角、毛。
  6. 数量极少，一点儿（限用于否定式）：～不费力。～无二致。
  7. 与某一物理量的单位连用时，表示该量的千分之一：～米（公制长度单位，“米”的千分之一。）

  英语 fine hair; measure of length

  德语 Milli... (Math)​, feines Haar (S)​,tausendstel (S, Math)

  法语 pas le (la)​ moindre,poil,pinceau,milli-

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 见读音：jiàn

  ● 见

  （見）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  ---

  1. 看到：看～。罕～。～微知著。～义勇为。～异思迁。
  2. 接触，遇到：怕～风。～习。
  3. 看得出，显得出：～效。相形～绌。
  4. （文字等）出现在某处，可参考：～上。～下。
  5. 会晤：会～。接～。
  6. 对事物观察、认识、理解：～解。～地（见解）。～仁～智（指对同一问题各人从不同角度持不同看法）。
  7. 助词，表示被动或对我如何：～外。～教。～谅（原谅我）。～笑（被讥笑）。

  ● 见

  （見）

  xiàn ㄒㄧㄢˋ

  ---

  1. 古同“现”，出现，显露。
  2. 古同“现”，现存。

  英语 see, observe, behold; percieve

  德语 sehen, erblicken, treffen (V)​,erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen

  法语 apparaître,se montrer,(se)​ voir,apercevoir,(se)​ rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à

• 舆读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 舆

  （輿）

  yú ㄩˊ

  1. 车中装载东西的部分，后泛指车：～马。肩～。
  2. 古代奴隶中的一个等级，泛指地位低微的人，亦用以指众人的：～台。～论。～情（群众的意见和态度）。
  3. 疆域：～地。～图。堪～（相地，风水）。

  英语 cart, palanquin, sedan chair

  德语 Abfuhr, Anfuhr (S)​,Kutsche (S)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 public,char,chaise à porteurs

• 薪读音：xīn

  基本字义

  ---

  ● 薪

  xīn ㄒㄧㄣˉ

  　◎ 柴火：～苏（打柴割草）。～尽火传（chuán ）（柴火烧完，又引燃了后一根柴，火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死，后亦用以喻思想学问、技艺代代相传）。

  英语 fuel, firewood; salary

  德语 Brennmaterial, Brennmittel (S)​,Gehalt (S)​,Bezahlung

  法语 bois de chauffage,salaire

与明察秋毫，不见舆薪相关的成语

与明察秋毫，不见舆薪相关的词语