幡然悔悟

成语意思

• 解释：

  思想转变很快，彻底悔悟

• 出处：

  清·黄世仲《洪秀全演义》第八回：“话说谭绍洸听得冯云山这番议论，已幡然悔悟。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于犯错误的人。。

• 示例：

  他苦口婆心地劝解终使他幡然悔悟，及时回头。

• 近义词：

  翻然悔悟

• Tags：

  ,黄世仲

成语翻译

• 英语翻译：

  feel penitent with an awakeened conscience

字义分解

• 幡读音：fān

  基本字义

  ---

  ● 幡

  fān ㄈㄢˉ

  1. 〔～然〕同“翻然”。
  2. 用竹竿等挑起来直着挂的长条形旗子。

  英语 pennant, banner, streamer, flag

  法语 bannière

• 然读音：rán

  ● 然

  rán ㄖㄢˊ

  ---

  1. 对，是：～否。不～。不以为～。
  2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
  3. 这样，如此：当～。～后。～则。
  4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
  5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
  6. 同“燃”。

  英语 yes, certainly; pledge, promise

  德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

  法语 mais,cependant,juste,correct

• 悔读音：huǐ

  基本字义

  ---

  ● 悔

  huǐ ㄏㄨㄟˇ

  　◎ 懊恼过去做得不对：后～。懊～。～改。～恨。～悟。追～莫及。

  英语 repent, show remorse, regret

  德语 Bedauern, Reue (S)​,bedauern, bereuen (V)

  法语 regretter

• 悟读音：wù

  ● 悟

  wù ㄨˋ

  ---

  1. 理解，明白，觉醒：醒～。领～。参（cān）～。感～。觉～。大彻大～。

  英语 to apprehend, realize, become aware

  德语 begreifen, nachvollziehen

  法语 comprendre,réaliser,être conscient

与幡然悔悟相关的成语

与幡然悔悟相关的词语