畅所欲言

成语意思

• 解释：

  畅：尽情；痛快；欲：想要。把心里要讲的话痛快地全部讲出来。也作“尽所欲言”。

• 出处：

  清 方苞《游丰台记》：“少长不序，卧起坐立，惟所便人，畅所欲言，举酒相属，向夕犹不能归。”

• 语法：

  动宾式；作谓语、定语；含褒义，用于会议上的发言。。

• 示例：

  还有一种坏处，是一做教员，未免有顾忌；教授有教授的架子，不能畅所欲言。（鲁迅《而已集 读书杂谈》）

• 谜语：

  诉尽心中无限事

• 近义词：

  言无不尽、和盘托出

• 反义词：

  言不尽意、隐约其辞、吞吞吐吐

• Tags：

  ,方苞

成语翻译

• 英语翻译：

  speak straight from one's heart

• 日语翻译：

  言(い)いたいことを思う存分(ぞんぶん)に言う

• 俄语翻译：

  свобóдно говорить всё，что на душé лежит

• 其他翻译：

  <德>sich offen aussprechen

字义分解

• 畅读音：chàng

  基本字义

  ---

  ● 畅

  （暢）

  chàng ㄔㄤˋ

  1. 没有阻碍地：～通。～达。～销。流～。通～。
  2. 痛快，尽情地：～快。～谈。～游（ａ．畅快地游览：ｂ．畅快地游泳）。欢～。舒～。～所欲言。
  3. 姓。

  英语 smoothly, freely, unrestrained

  德语 ungehindert, frei, ausgelassen (V)​,fließend, glatt

  法语 sans encombre,à l'aise,libre,librement

• 所读音：suǒ

  基本字义

  ---

  ● 所

  suǒ ㄙㄨㄛˇ

  1. 处，地方：住～。哨～。场～。处～。
  2. 机关或其他办事的地方的名称：研究～。派出～。
  3. 量词，指房屋：一～四合院。
  4. 用在动词前，代表接受动作的事物：～部（所率领的部队）。～谓（a.所说的；b.某些人所说的，含不承认意）。无～谓（不关紧要，不关心）。～有。各尽～能。～向无敌。有～不为而后可以有为。
  5. 用在动词前，与前面的“为”或“被”字相应，表示被动的意思：为人～敬。
  6. 姓。

  英语 place, location; numerary adjunct

  德语 Platz (S)

  法语 place,endroit,institut,office,en réalité,(classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)​)​,(particule introduisant une proposition relative)​, celui qui,(particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)​

• 欲读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 欲

  yù ㄩˋ

  1. 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：～念。～望。～火。食～。情～。禁～。纵～。
  2. 想要，希望：～盖弥彰。～罢不能。～速不达。
  3. 需要：胆～大而心～细。
  4. 将要：摇摇～坠。山雨～来风满楼。
  5. 婉顺的样子。

  英语 desire, want, long for; intend

  法语 envie,désir,désirer,vouloir

• 言读音：yán

  基本字义

  ---

  ● 言

  yán ㄧㄢˊ

  1. 讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。
  2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。
  3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。
  4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。
  5. 姓。

  英语 words, speech; speak, say

  德语 Wort, Wörter (S)​,sprechen (V)​,Yan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)

  法语 dire,mot,parole,opinion,propos

与畅所欲言相关的成语

与畅所欲言相关的词语