卷帙浩繁

成语意思

• 解释：

  卷帙：书籍或书籍的篇章。形容书籍很多或一部书的部头很大。

• 出处：

  清·李绿园《歧路灯》第96回：“卷帙浩繁，也恐一时纸价腾贵，赀力不给。”

• 语法：

  作谓语、定语；比喻书籍众多纷繁。。

• 示例：

  陈忠实《白鹿原》第12章：“他们和朱先生聚集在白鹿书院，开始了卷帙浩繁的庞大工程。”

• Tags：

  ,陈忠实

成语翻译

• 英语翻译：

  a vast literature of books and volumes

• 其他翻译：

  <德>eine ungeheuer groβe Anzahl von Büchern

字义分解

• 卷读音：juàn

  基本字义

  ---

  ● 卷

  juàn ㄐㄩㄢˋ

  1. 可以舒展和弯转成圆筒形的书画：长～。画～。手～。
  2. 书籍的册本或篇章：上～。第一～。藏书十万～。～帙（书卷成束，用布裹或布囊装起来称“帙”，即书套。现一般指书籍）。
  3. 考试用的纸：试～。
  4. 机关里分类汇存的档案、文件：案～。

  其它字义

  ---

  ● 卷

  （捲）

  juǎn ㄐㄩㄢˇ

  1. 把东西弯转裹成圆筒形：～尺。～帘子。
  2. 裹挟带动：～入。～扬。
  3. 弯转裹成筒形的东西：烟～儿。纸～儿。

  英语

  scroll; curl; make a comeback

  德语 Rolle, Spule (S)​,aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V)​,drehen, rollen, einrollen (V)​,Band, Buchband (S, Lit)​,Buch (S)​,Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S)​,Unterlagen, Akten (S)

  法语 livre,volume,tome,copie,dossier

• 帙读音：zhì

  ● 帙

  zhì ㄓˋ

  ---

  1. 书、画的封套，用布帛制成。
  2. 整理书籍：“书乱谁能～，杯干自可添”。
  3. 量词，用于装套的线装书。

  英语 book cover; satchel or bag

  德语 Bucheinband (S)

  法语 étui ou boîte pour ranger les livres,ranger un livre dans son étui

• 浩读音：hào

  基本字义

  ---

  ● 浩

  hào ㄏㄠˋ

  　◎ 水大，引申为大和多：～大。～繁。～荡。～瀚。～劫。～淼（亦作“浩渺”）。～气（盛大刚直之气）。～如烟海。

  英语 great, numerous, vast, abundant

  德语 gewaltig, ausgedehnt ,großartig, gewaltig

  法语 grand,vaste

• 繁读音：fán

  基本字义

  ---

  ● 繁

  fán ㄈㄢˊ

  1. 复杂：～杂。～乱。删～就简。～难。～嚣。
  2. 多：～多。～重（zhòng ）。纷～。频～。～星。～忙。～芜。～博。
  3. 兴盛：～茂。～荣。～华。
  4. 生物增生新个体：～殖。～育。～衍。

  其它字义

  ---

  ● 繁

  pó ㄆㄛˊ

  1. 〔～台〕中国河南省开封市东南的古迹。
  2. 姓。

  英语

  complicated, complex, difficult

  德语 in grossen Zahlen, schwierig, viele (Adj)

  法语 nombreux,multiple,compliqué

与卷帙浩繁相关的成语

与卷帙浩繁相关的词语