抚今悼昔

成语意思

• 解释：

  因眼前事物而引起对往事的追思。

• 出处：

  明·陈子龙《张邵阳诔》：“抚今悼昔，怆然悲鸣。”

• 语法：

  作谓语、宾语、分句；指谈古论今。。

• 示例：

  忧圣危明，天应有意；抚今悼昔，臣敢无言。清·孙枝蔚《甲申述忧》序

• 近义词：

  抚今追昔、抚今思昔、抚今痛昔

• Tags：

  陈子龙

成语翻译

• 英语翻译：

  recall the past in the light of the present

字义分解

• 抚读音：fǔ

  ● 抚

  （撫）

  fǔ ㄈㄨˇ

  ---

  1. 慰问：～恤（安慰和周济）。～慰。安～。～爱。
  2. 扶持，保护：～养成人。
  3. 轻轻地按着：～摩。～摸。～琴（弹琴）。～今追昔。
  4. 同“拊”。

  英语 pat, console, comfort; pacify

  法语 caresser,élever,nourrir

• 今读音：jīn

  基本字义

  ---

  ● 今

  jīn ㄐㄧㄣˉ

  　◎ 现在：～天。～生。～世。～番（这次）。古为～用。～是昨非。

  英语 now, today, modern era

  德语 heute, jetzt (S)

  法语 actuel,présent,ce,cette,aujourd'hui,maintenant

• 悼读音：dào

  基本字义

  ---

  ● 悼

  dào ㄉㄠˋ

  　◎ 悲伤，哀念：哀～。追～。～念。～亡。～唁。～词。～惜。

  英语 grieve, mourn, lament; grieved

  法语 pleurer qqn

• 昔读音：xī

  ● 昔

  xī ㄒㄧˉ

  ---

  1. 以前，从前：～者。～人。往～。今～对比。
  2. 同“夕”，夜。

  英语 formerly; ancient; in beginning

  德语 vergangen, vorüber ,Xi (Eig, Fam)

  法语 passé

与抚今悼昔相关的成语

与抚今悼昔相关的词语