融洽无间

成语意思

• 解释：

  融合而没有隔阂抵触。

• 出处：

  瞿秋白《文艺杂著 弟弟的信》：“他的哲学的所谓‘森林哲学’，应当与自然融洽无间的。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；指关系密切。。

• 示例：

  少祥没想到，一年到头融洽无间的伙伴，就在新年和旧年交替的时候闹了个不痛快。草明《乘风破浪》十九

• 近义词：

  亲密无间

• Tags：

  瞿秋白

成语翻译

• 英语翻译：

  get along

字义分解

• 融读音：róng

  基本字义

  ---

  ● 融

  róng ㄖㄨㄥˊ

  1. 固体受热变软或化为流体：～化。～解。消～。
  2. 调合，和谐：～合。～洽。～汇贯通。其乐～～。
  3. 流通：～泄（飘动，浮动）。金～（货币的流通，即储蓄，信贷、汇兑、股票和证券交易等经济活动的总称）。
  4. 长远、永久：～裔（形容声调悠长）。

  英语 melt, fuse; blend, harmonize

  德语 auftauen, schmelzen (V)​,in eine harmonische Verbindung eingehen (V)​,sich vermischen, ineinander aufgehen (V)​,mild, sanft (Eig)​,Rong (Eig, Fam)

• 洽读音：qià

  基本字义

  ---

  ● 洽

  qià ㄑㄧㄚˋ

  1. 跟人联系，商量：面～。接～。
  2. 谐和：融～。
  3. 广博，周遍：博识～闻。
  4. 沾湿，浸润：内～五脏。

  英语 to blend with, be in harmony; to penetrate; to cover; a river in Shenxi

  德语 gewähren, Übereinstimmung (S)​,Schließer (S)

  法语 être en accord,discuter

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 间读音：jiàn

  基本字义

  ---

  ● 间

  （間）

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  1. 两段时间或两种事物相接的地方：中～。～距。～奏。天地之～。
  2. 在一定空间或时间内：田～。人～。
  3. 房子内隔成的部分：里～。衣帽～。～量。
  4. 量词，房屋的最小单位：一～房。

  其它字义

  ---

  ● 间

  （間）

  jiàn ㄐㄧㄢˋ

  1. 空隙：～隙。当～儿。亲密无～。
  2. 隔开，不连接：～隔。～断。～接。～日。～歇。黑白相～。
  3. 挑拨使人不和：离～。～谍。反～计。
  4. 拔去，除去：～苗。
  5. 偏僻的小路：～道。～行（从小路走）。
  6. 参与：“肉食者谋之，又何～焉”。

  英语 midpoint, space; place, locality

  德语 zwischen, inmitten, unter (Präp)​,Raum (S)​,Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl)

  法语 séparer,mettre un intervalle,intervalle,travée,durant,pièce (d'une maison, etc.)​,chambre,(classificateur des maisons et des chambres)​

与融洽无间相关的成语

与融洽无间相关的词语