珠圆玉润

成语意思

• 解释：

  像珍珠那样浑圆；像美玉那样润泽。形容皮肤、歌喉；文笔等圆润而富有光彩。润：润滑；光滑。

• 出处：

  明 汪珂玉《珊瑚网 名画题跋》：“黄鹤仙翁寄余诗画，两学贤友俱有和章，明窗展玩，珠圆玉润，照耀后先。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语、补语；含褒义。。

• 示例：

  北宋词多就景叙情，故珠圆玉润，四照玲珑。（清 周济《词辨》）

• 近义词：

  飞泉鸣玉、余音绕梁、娓娓动听

• 反义词：

  不堪入目、不堪入耳、诘屈聱牙

成语翻译

• 英语翻译：

  round as pearls and smooth as jade

字义分解

• 珠读音：zhū

  基本字义

  ---

  ● 珠

  zhū ㄓㄨˉ

  1. 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：～蚌。～宝。～花。夜明～。～玑（喻优美的词藻或诗文）。～联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。
  2. 像珠子的东西：汗～。泪～。露～。

  英语 precious stone, gem, jewel, pearl

  德语 Kugel (S)​,Perle (S)​,Perlfluss (S, Geo)​,颗 (Zähl)​,Zhu (Fam)

  法语 perle,goutte

• 圆读音：yuán

  ● 圆

  （圓）

  yuán ㄩㄢˊ

  ---

  1. 从中心点到周边任何一点的距离都相等的形：～形。～圈。～周。～锥。～柱。
  2. 完备，周全：～满。～全。
  3. 使之周全：自～其说。～谎。～场。
  4. 占梦以决吉凶：～梦。
  5. 宛转，滑利：～滑。～润。
  6. 运转无碍：～熟。～通。
  7. 货币单位。亦作“元”。
  8. 姓。

  英语 circle; round, circular; complete

  德语 Kreis (S)​,rund, kreisförmig; komplett (Adj)

  法语 cercle,rond,sphérique,circulaire,dollar,yen

• 玉读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 玉

  yù ㄩˋ

  1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。
  2. 美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。
  3. 姓。

  英语 jade, precious stone, gem

  德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)​ (S)​,Jade

  法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.)​,96e radical

• 润读音：rùn

  ● 润

  （潤）

  rùn ㄖㄨㄣˋ

  ---

  1. 不干枯，湿燥适中：湿～。～泽。滋～。
  2. 加油或水使不干枯：～肠。～滑。浸～。
  3. 细腻光滑：光～。滑～。珠圆玉～。
  4. 使有光泽，修饰：～饰。～色。
  5. 利益：利～。分～。
  6. 以财物酬人：～笔。

  英语 soft, moist; sleek; freshen

  德语 glatt, lieblich (Adj)​,feucht, fettig; etw anfeuchten,etw einfetten

  法语 mouiller,humide,mouillé

与珠圆玉润相关的成语

与珠圆玉润相关的词语