漫山塞野

成语意思

• 解释：

  同“漫山遍野”。

• 出处：

  明·罗贯中《三国演义》第41回：“操大怒曰：‘诸葛村夫，安敢如此！’催动三军，漫山塞野，尽至新野下寨。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；形容人或动植物。。

• 示例：

  明·酉阳野史《续三国演义》第22回：“刀枪旗帜，漫山塞野，离城止隔咫尺矣。”

• 近义词：

  漫山遍野

• 反义词：

  寥寥无几

• Tags：

  山,酉阳野史

成语翻译

• 英语翻译：

  all over the hills and valleys

• 俄语翻译：

  кудá ни кинешь взор

字义分解

• 漫读音：màn

  ● 漫

  màn ㄇㄢˋ

  ---

  1. 水过满，四外流出，漾出来：河水～出河床。～溢。～流。～漶（文字、图画等因受潮而模糊不清，如“字迹～～”）。
  2. 淹没：大水～过桥面。
  3. 满，遍，到处都是：迷～。～山遍野。
  4. 没有限制，没有约束，随意：散～。～谈。～话。～步。～不经心。～骂（乱骂）。～～（时间或空间没有边际，如“～～长夜”）。～游。

  英语 overflow of water; spreading

  德语 frei, offenherzig (Adj)​,überlaufen, auslaufen

  法语 partout,librement,déborder

• 山读音：shān

  基本字义

  ---

  ● 山

  shān ㄕㄢˉ

  1. 地面形成的高耸的部分：土～。～崖。～峦。～川。～路。～头。～明水秀。～雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
  2. 形状像山的：～墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
  3. 形容大声：～响。～呼万岁。
  4. 姓。

  英语 mountain, hill, peak

  德语 Berg ,Radikal Nr. 46 = Berg, Gebirge (S)

  法语 montagne,colline,(nom de famille)​

• 塞读音：sāi

  基本字义

  ---

  ● 塞

  sāi ㄙㄞˉ

  1. 堵，填满空隙：堵～漏洞。～尺。～规。
  2. 堵住器物口的东西：活～。～子。

  其它字义

  ---

  ● 塞

  sài ㄙㄞˋ

  　◎ 边界上险要地方：要～。关～。～外。边～。～翁失马。

  其它字义

  ---

  ● 塞

  sè ㄙㄜˋ

  　◎ 义同（一），用于若干书面语词：闭～。阻～。搪～。～责。顿开茅～。

  英语 stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress

  德语 verstauen, abdichten, stopfen (V)​,Kolben (S)

  法语 bouchon,bourrer,boucher,faire entrer de force,caser,fourrer,glisser,bouchon,point stratégique à la frontière,forteresse

• 野读音：yě

  基本字义

  ---

  ● 野

  yě ㄧㄝˇ

  1. 郊外，村外：～外。～景。～游。～趣。～餐。～战。四～。郊～。
  2. 界限，范围：分～。视～。
  3. 指不当政的地位，与“朝（cháo ）”相对：朝～。下～。在～。～史。
  4. 不讲情理，没有礼貌：～蛮。粗～。
  5. 巨大而非分的欲望：～心。
  6. 不受约束：心玩儿～了。
  7. 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：～生。～兽。～味。～花。～菜。

  英语 open country, field; wilderness

  法语 étendue,vaste,sauvage,grossier

与漫山塞野相关的成语

与漫山塞野相关的词语