春意盎然

成语意思

• 解释：

  意：意味；盎然：洋溢；深厚。春天的意味正浓。

• 出处：

  季羡林《难忘的一家人》：“此时宴会厅里，必然是笑声四起，春意盎然，情谊脉脉，喜气融融。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；用于描写春天。。

• 示例：

  北国的春天仍然冰雪覆盖，南方却已春意盎然了。

• 近义词：

  春色满园

• 反义词：

  春寒料峭、春意阑珊

• Tags：

  春天,季羡林

成语翻译

• 英语翻译：

  Spring is in evidence.

• 日语翻译：

  春のどか

• 俄语翻译：

  вéет (дышит) веснóй

字义分解

• 春读音：chūn

  ● 春

  chūn ㄔㄨㄣˉ

  ---

  1. 一年的第一季：～季（农历正月至三月）。～节。～色。～晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。～山（春天的山，山色如黛，喻妇女的眉毛）。～秋（➊春季和秋季；➋指年月；➌指人的年岁，如“～～正富”；➍指中国古代的编年体史书，鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作；➎中国的历史上的一个时代）。
  2. 两性相求的欲望：～心。怀～。
  3. 生机：大地回～。
  4. 姓。

  英语 spring; wanton

  德语 Frühling (S)​,Chun (Eig, Fam)

  法语 printemps,amour,vie

• 意读音：yì

  ● 意

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
  2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
  3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
  4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

  英语 thought, idea, opinion; think

  德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

  法语 sens,intention,désir

• 盎读音：àng

  基本字义

  ---

  ● 盎

  àng ㄤˋ

  1. 古代的一种盆，腹大口小。
  2. 盛（shèng ），充盈：春意～然。诗意～然。

  英语 cup; pot; bowl; abundant

  德语 reichlich (Adj)​,Schale, Schüssel, Pot

  法语 abondant,vase de terre cuite à large panse et ouverture étroite,cruche

• 然读音：rán

  ● 然

  rán ㄖㄢˊ

  ---

  1. 对，是：～否。不～。不以为～。
  2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
  3. 这样，如此：当～。～后。～则。
  4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
  5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
  6. 同“燃”。

  英语 yes, certainly; pledge, promise

  德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

  法语 mais,cependant,juste,correct

与春意盎然相关的成语

与春意盎然相关的词语