大刀阔斧

成语意思

• 解释：

  大刀和阔斧都是古代的武器。原来形容军队声势浩大；杀气腾腾；充满战斗气氛。现比喻办事果断而有魄力。

• 出处：

  明 施耐庵《水浒传》第47回：“摇旗呐喊，擂鼓鸣锣，大刀阔斧，杀奔祝家庄来。”

• 语法：

  联合式；作状语、谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  世界上原有两种人：一种是大刀阔斧的人，一种是细针密线的人。（朱自清《山野掇拾》）

• 谜语：

  木工做房子；关羽战李逵

• 近义词：

  雷厉风行

• 反义词：

  束手无策、缩手缩脚

• Tags：

  刀,斧,出自《水浒传》

成语翻译

• 英语翻译：

  handle without gloves

• 日语翻译：

  思い切ってやる，大鉈 (おおなた)をふるう

• 俄语翻译：

  смéло и решительно

• 其他翻译：

  <德>kühn und entschlossen <法>agir avec décision,sans s'embarrasser de petits détails

成语典故

• 梁山泊好汉晁盖带领17个头领从法场上救下宋江后到白龙庙聚会，放哨的人跑来报告官军大刀阔斧地杀奔祝家庄来。李逵提起双斧就去迎战。晁盖等率众杀得官军尸横遍野、血流成河，直逼江州城下，好汉们才回梁山泊

字义分解

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 刀读音：dāo

  ● 刀

  dāo ㄉㄠˉ

  ---

  1. 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：～子。～兵。～法。剪～。镰～。
  2. 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。
  3. 古代的一种钱币，因其形如刀故称：～币。
  4. 姓。

  英语 knife; old coin; measure

  德语 (刀状的东西)​ messerförmiges Gerät (S)​, (切、割的工具)​ Messer (S)​, (指兵器)​ (einschneidige)​ Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)​,hundert Bogen (Papier)​ (Zähl)​,Dao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂)​ (S)

  法语 couteau,sabre

• 阔读音：kuò

  基本字义

  ---

  ● 阔

  （闊）

  kuò ㄎㄨㄛˋ

  1. 宽广，或指时间的长久：广～。辽～。～别。～步。高谈～论。海～天空。
  2. 富有，豪奢：～气。～绰。
  3. 粗疏，不细密：～略。～达。疏～。
  4. 离别，分离：～情。久～。叙～。

  英语 broad, ample, wide; be apart

  德语 reichlich, reich (Adj)​,weit, breit, geräumig (Adj)

  法语 large,riche

• 斧读音：fǔ

  基本字义

  ---

  ● 斧

  fǔ ㄈㄨˇ

  1. 砍东西用的工具，多用来砍木头。古代亦用来作兵器：～子。～头。～钺。～柯（ａ．斧子的柄；ｂ．喻政权、权柄）。
  2. 用斧砍：～正（敬辞，请人修正文句，亦作“斧政”）。～凿（ａ．斧子或凿子；ｂ．指文艺作品等矫揉造作）。～藻（雕饰、修饰）。

  英语 axe, hatchet; chop, hew

  德语 Axt (S)

  法语 hache

与大刀阔斧相关的成语

与大刀阔斧相关的词语