乱琼碎玉

成语意思

• 解释：

  指雪花。

• 出处：

  明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回：“（武松）正在雪里，踏着那乱琼碎玉归来。”

• 语法：

  联合式；作宾语；指雪花。。

• 示例：

  清·无名氏《说唐》第六回：“踏着那乱琼碎玉，背着西北风，望二贤庄来。”

• 近义词：

  六出冰花

• Tags：

  ,兰陵笑笑生

成语翻译

• 英语翻译：

  scattered and broken jade

字义分解

• 乱读音：luàn

  基本字义

  ---

  ● 乱

  （亂）

  luàn ㄌㄨㄢˋ

  1. 没有秩序：～套。紊～。凌～。
  2. 社会动荡，战争，武装骚扰：～世。政～。平～。～邦不居。
  3. 混淆：～伦。败常～俗。
  4. 任意随便：～吃。～跑。
  5. 男女关系不正当：淫～。
  6. 横渡：～流。
  7. 治理：～臣。
  8. 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分：～曰。

  英语 confusion, state of chaos, revolt

  德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos

  法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion

• 琼读音：qióng

  ● 琼

  （瓊）

  qióng ㄑㄩㄥˊ

  ---

  1. 美玉：～玉。～莹。
  2. 喻美好的：～瑶。～室。～姿。～筵。～章（美好的诗文）。～葩。～林宴（泛指皇帝宴请新科进士的宴会）。～枝玉叶。玉液～浆（美酒）。
  3. 中国海南省的别称：～崖。～州。

  英语 jade; rare, precious; elegant; (Cant.) to coagulate

  德语 schön

  法语 beau jade,exquis,abrév. pour la province du Hainan

• 碎读音：suì

  基本字义

  ---

  ● 碎

  suì ㄙㄨㄟˋ

  1. 完整的东西破坏成零片或零块：～裂。粉～。粉身～骨。
  2. 零星，不完整：～屑。琐～。～琼。支离破～。
  3. 说话唠叨：嘴～。闲言～语。

  英语 break, smash; broken, busted

  德语 aufspalten, abreißen (V)​,bruchstückartig (Adj)​,fragmentarisch (Adv)​,in Stücke gehen,in Stücke zerspringen"

  法语 casser,mettre en pièces,brisé,cassé

• 玉读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 玉

  yù ㄩˋ

  1. 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：～石。～器。～玺（君主的玉印）。抛砖引～。金～良言。～不琢，不成器。
  2. 美，尊贵的，敬辞：～泉。～液（美酒）。～言。～姿。～照（敬称别人的照片）。～宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭～立。金科～律。金～其外，败絮其中。
  3. 姓。

  英语 jade, precious stone, gem

  德语 Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt)​ (S)​,Jade

  法语 jade,pierre précieuse,beau,précieux,votre (Pol.)​,96e radical

与乱琼碎玉相关的成语

与乱琼碎玉相关的词语