捻神捻鬼

成语意思

• 解释：

  形容惊慌害怕的样子。

• 出处：

  明·冯梦龙《警世通言》第21卷：“婆婆捻神捻鬼的叫噤声！”

• 语法：

  作谓语、定语；指害怕。。

• 示例：

• Tags：

  《警世通言》

成语翻译

• 英语翻译：

  be afraid of one's own shadow

字义分解

• 捻读音：niǎn

  基本字义

  ---

  ● 捻

  niǎn ㄋㄧㄢˇ

  1. 用手指搓转（zhuàn ）：～麻绳。
  2. 搓成的条状物：灯～儿。

  其它字义

  ---

  ● 捻

  niē ㄋㄧㄝˉ

  　◎ 古同“捏”，用拇指和其他手指夹住。

  英语 to twist or nip with the fingers

  德语 drehen, wirbeln

  法语 pincer,prendre entre les doigts,prendre avec une pince,tordre

• 神读音：shén

  基本字义

  ---

  ● 神

  shén ㄕㄣˊ

  1. 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：～仙。～怪。～主。～社。～农。～甫。～权。鬼使～差。
  2. 不可思议的，特别希奇的：～秘。～奇。～异。～话。～机妙算。
  3. 不平凡的，特别高超的：～勇。～医。～通。～圣。～速。
  4. 心思，心力，注意力：劳～。凝～。～魂颠倒。
  5. 表情：～色。～采。～姿。～志。
  6. 精神：～清气爽。
  7. 姓。

  英语 spirit, god, supernatural being

  德语 Shen (Eig, Fam)​,Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck

  法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie

• 捻读音：niǎn

  基本字义

  ---

  ● 捻

  niǎn ㄋㄧㄢˇ

  1. 用手指搓转（zhuàn ）：～麻绳。
  2. 搓成的条状物：灯～儿。

  其它字义

  ---

  ● 捻

  niē ㄋㄧㄝˉ

  　◎ 古同“捏”，用拇指和其他手指夹住。

  英语 to twist or nip with the fingers

  德语 drehen, wirbeln

  法语 pincer,prendre entre les doigts,prendre avec une pince,tordre

• 鬼读音：guǐ

  ● 鬼

  guǐ ㄍㄨㄟˇ

  ---

  1. 某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂：～魂。～魅。～蜮（①鬼怪；②阴险害人的）。
  2. 阴险，不光明：～话。～黠。～胎。
  3. 对人的蔑称或憎称：酒～。烟～。～子。吝啬～。
  4. 恶劣，糟糕（限做定语）：～天气。
  5. 机灵，敏慧（多指小孩子）：～精灵。
  6. 表示爱昵的称呼：小～。机灵～。
  7. 星名，二十八宿之一。

  英语 ghost; spirit of dead; devil

  德语 Geistererscheinung (S)​,Gespenst (S, Bio)​,listig, schlau (S)​,Gui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon , Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S)

  法语 fantôme,démon,revenant,esprit,diable,194e radical,malin,rusé

与捻神捻鬼相关的成语

与捻神捻鬼相关的词语