不战而溃

成语意思

• 解释：

  溃：溃败。没有开战就自行崩溃。形容毫无战斗力

• 出处：

  明·冯梦龙《东周列国志》第89回：“孙膑使人挑庞涓之头示之，步军不战而溃。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于毫无战斗力。。

• 示例：

  毛泽东《学习和时局》：“敌人不过几个师团，国民党几十万军队不战而溃，只有杂牌军还能打一下。”

• 近义词：

  望风披靡

• 反义词：

  战无不胜

• Tags：

  ,毛泽东

成语翻译

• 英语翻译：

  beat a precipitate retreat without fighting

• 其他翻译：

  <法>se débander sans livrer combat

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 战读音：zhàn

  ● 战

  （戰）

  zhàn ㄓㄢˋ

  ---

  1. 打仗：～争。～机。～绩。～略。～术。～国（我国历史上的一个时代）。
  2. 泛指争斗，比高下：论～。争～。
  3. 发抖：～抖。寒～。胆～心惊。
  4. 姓。

  英语 war, fighting, battle

  德语 Krieg, Kampf, Schlacht; kämpfen, streiten (S)​,zittern, beben (V)​,Zhan (Fam)​

  法语 combattre,se battre,combat,guerre

• 而读音：ér

  ● 而

  ér ㄦˊ

  ---

  1. 同“尔”，代词，你或你的：“～翁归，自与汝复算耳”。
  2. 连词（①表平列，如“多～杂”。②表相承，如“取～代之”。③表递进，如“～且”。④表转折，如“似是～非”。⑤连接肯定和否定表互为补充，如“浓～不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。⑦插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”）。
  3. 表（从……到……）：从上～下。

  英语 and; and then; and yet; but

  德语 aber (Konj)​,dennoch, jedoch (Konj)​,und (Konj)​,Er (Eig, Fam)​,<表示“到”的意思> ,<连接肯定和否定互相补充的成分> ,<连接语意相反的成分,表示转折> ,<连接语意相承的成分> ,<连接事理上前后相因的成分> ,<把表示时间或方式的成分连接到动词上面> ,<插在主、谓语之间、有“如果”的意思“> ,Radikal Nr. 126 = Bart, anheften; und dabei, und, aber, während (Sprachw)

  法语 et,mais,tandis que,alors que

• 溃读音：kuì

  基本字义

  ---

  ● 溃

  （潰）

  kuì ㄎㄨㄟˋ

  1. 大水冲开堤岸：～决。～堤。
  2. 散乱，垮台：～败。～退。～散。～逃。～不成军。崩～。～乱。
  3. 肌肉组织因腐烂而破了口：～烂。～疡。

  其它字义

  ---

  ● 溃

  （潰）

  huì ㄏㄨㄟˋ

  　◎ 同“殨”。

  英语 flooding river; militarily defeat

  德语 auflösen, zerstreuen (V)​,durchbrechen (V)​,versprengen, verteilen (V)​,hinunterfallen

  法语 déborder,briser (un encerclement)​,rompre,être en déroute,corrompre,pourrir,s'ulcérer

与不战而溃相关的成语

与不战而溃相关的词语