不出所料

成语意思

• 解释：

  出：超出；料：推测；料想。指没有出乎预料。即在意料之中。

• 出处：

  清 曾朴《孽海花》第十回：“我从昨夜与密斯谈天之后，一直防着你，刚刚走到你那边，见你不在，我就猜着到这里来了，所以一直赶来，果然不出所料。”

• 语法：

  动宾式；作谓语；用于人对事物的推测。。

• 示例：

  “果然不出所料,”这样的一念闪过校长先生的心头。(叶圣陶《一篇宣言》)

• 谜语：

  关着门搞预算；闭门能知天下事

• 近义词：

  料事如神

• 反义词：

  出其不意、出人意表

• Tags：

  ,曾朴

成语翻译

• 英语翻译：

  as expected

• 日语翻译：

  予想(よそう)どおり，案(あん)にたがわず

• 俄语翻译：

  как и предполагáли

• 其他翻译：

  <德>wie erwartet <法>comme on s'y attendait

字义分解

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 出读音：chū

  ● 出

  （⓬齣）

  chū ㄔㄨ

  ---

  1. 从里面到外面：～访。初～茅庐。～笼。
  2. 往外拿，支付：～力。～钱。～谋画策。入不敷～。
  3. 离开：～发。～轨。～嫁。
  4. 产生，生长：～产。～品。～人才。
  5. 发生：～事。
  6. 显露：～现。～名。
  7. 超过：～色。～类拔萃（超出同类之上）。
  8. 来到：～席。～勤。
  9. 引文、典故来源于某处：～处（chù）。语～《孟子》。
  10. 显得量多：这米～饭。
  11. 放在动词后，表示趋向或效果：提～问题。
  12. 传（chuán）奇中的一回，戏曲的一个独立剧目。

  英语 go out, send out; stand; produce

  德语 geschehen (V)​,herauskommen (V)​,hinausgehen (V)​,verlassen (einen Ort)​ (V)

• 所读音：suǒ

  基本字义

  ---

  ● 所

  suǒ ㄙㄨㄛˇ

  1. 处，地方：住～。哨～。场～。处～。
  2. 机关或其他办事的地方的名称：研究～。派出～。
  3. 量词，指房屋：一～四合院。
  4. 用在动词前，代表接受动作的事物：～部（所率领的部队）。～谓（a.所说的；b.某些人所说的，含不承认意）。无～谓（不关紧要，不关心）。～有。各尽～能。～向无敌。有～不为而后可以有为。
  5. 用在动词前，与前面的“为”或“被”字相应，表示被动的意思：为人～敬。
  6. 姓。

  英语 place, location; numerary adjunct

  德语 Platz (S)

  法语 place,endroit,institut,office,en réalité,(classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)​)​,(particule introduisant une proposition relative)​, celui qui,(particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)​

• 料读音：liào

  基本字义

  ---

  ● 料

  liào ㄌㄧㄠˋ

  1. 估计，猜想：～想。预～。
  2. 可供制造其他东西的物质：材～。～子。备～。
  3. 喂牲口用的谷物：草～。
  4. 一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品：～器。
  5. 烹调时的调味品：调～。
  6. 整理，处理：～理。
  7. 量词，用于中药配制丸药，处方剂量的全份：配一～药。

  英语 consider, conjecture; materials, ingredients

  德语 Material

  法语 prévoir,matériaux,matières,fourrage,étoffe

与不出所料相关的成语

与不出所料相关的词语