孤家寡人

成语意思

• 解释：

  三代帝王的自称。后指脱离群众，孤立无助的人。

• 出处：

  清 曾朴《孽海花》第65回：“云岫的一妻一妾，也为这件事，连吓带痛的死了。到了今日，云岫竟变了孤家寡人了。”

• 语法：

  联合式；作宾语；指孤立无助的人。。

• 示例：

  到了今日，云岫竟变了个孤家寡人了。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回）

• 谜语：

  闪；家

• 近义词：

  称孤道寡

• 反义词：

  左右逢源

• Tags：

  ,曾朴

成语翻译

• 英语翻译：

  a person in solitary splendour

• 日语翻译：

  ひとりぼっちになって大衆(たいしゅう)から浮き上がる。孤立無援

• 俄语翻译：

  одинóкий человéк

字义分解

• 孤读音：gū

  基本字义

  ---

  ● 孤

  gū ㄍㄨˉ

  1. 幼年死去父亲或父母双亡：～儿。遗～。托～。～寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。
  2. 单独：～单。～独。～立。～僻。～傲。～茕（单独无依然）。～介。～身。～危。～芳自赏。～苦伶仃。～掌难鸣。～云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。
  3. 古代帝王的自称：～家。～王。
  4. 古同“辜”，辜负。

  英语 orphan, fatherless; solitary

  德语 einsam (Adj)​,Gu (Eig, Fam)

  法语 solitaire,isolé

• 家读音：jiā

  ● 家

  jiā ㄐㄧㄚˉ

  ---

  1. 共同生活的眷属和他们所住的地方：～庭。～眷。～长（zhǎng ）。～园。～谱。～塾。～乡。～风。～训。～规。～喻户晓。如数～珍。
  2. 家庭所在的地方：回～。老～。安～。
  3. 居住：“可以～焉”。
  4. 对人称自己的尊长、亲属：～祖。～父。～翁。～母。～慈。
  5. 家里养的，不是野生的：～畜。～禽。
  6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒～。农～。
  7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专～。行（háng ）～。作～。科学～。
  8. 学术流派：儒～。法～。道～。墨～。纵横～。诸子百～。
  9. 量词，用于计算家庭或企业：一～人家。
  10. 姓。

  ● 家

  jia •ㄐㄧㄚ

  ---

  1. 词尾，指一类的人：老人～。
  2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻：水生～

  ● 家

  jie •ㄐㄧㄝ

  ---

  1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。

  英语 house, home, residence; family

  德语 Familie, Haushalt (S)​,Zuhause (S)​,ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl)

  法语 famille,foyer,maison,domicile,(suffixe pour les experts, spécialistes, ...)​,(classificateur pour établissements divers : magasins, restaurants, hôtels, cinémas, ...)​

• 寡读音：guǎ

  基本字义

  ---

  ● 寡

  guǎ ㄍㄨㄚˇ

  1. 少，缺少：～薄。～恩。～陋。～趣。优柔～断。～不敌众。孤陋～闻。～廉鲜（xiǎn ）耻（不廉洁，不知耻）。清心～欲。
  2. 淡而无味：～味。清汤～水。
  3. 妇女死了丈夫：～妇。～母。～居。守～。

  英语 widowed; alone, friendless

  德语 wenig, wenige

  法语 peu,fade,monotone,veuve

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与孤家寡人相关的成语

与孤家寡人相关的词语