磨穿铁砚

成语意思

• 解释：

  把铁铸的砚台都磨穿了。比喻读书用功，有恒心。

• 出处：

  元 范康《竹叶舟》第一折：“坐破寒毡，磨穿铁砚。自夸经史如流，拾他青紫，唾手不须忧。”

• 语法：

  动宾式；作谓语；含褒义。。

• 示例：

  坐破寒毡，磨穿铁砚。（元 范子安《竹叶舟》第一折）

• 近义词：

  持之以恒

• 反义词：

  半途而废

• Tags：

  范子安

成语翻译

• 英语翻译：

  grind through an inkstone--long years of study

成语典故

• 五代时期，读书人桑维翰一心想考取进士，第一次因主考官迷信，桑与丧同音而没录取，第二次他写《日出扶桑赋》大赞扶桑，结果还是没录取。朋友劝他通过其他途径做官，他定制一块铁砚，说只有磨穿它后才会想别的办法去做官

字义分解

• 磨读音：mó

  基本字义

  ---

  ● 磨

  mó ㄇㄛˊ

  1. 摩擦：～刀。～墨。～练。～砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。～合。研～。～漆画。
  2. 阻碍，困难：～难（nàn）。好事多～。
  3. 消耗，消灭：～损。～耗。～灭。
  4. 拖延，耗时间：～缠。～功夫。

  其它字义

  ---

  ● 磨

  mò ㄇㄛˋ

  1. 粉碎粮食的工具：石～。电～。～盘。～坊（亦作“磨房”）。推～。
  2. 用磨将粮食加工成所需的状态：～面。～米。～豆腐。
  3. 掉转：这个胡同太窄，～不过车来。

  英语 grind; polish; rub; wear out; a millstone

  德语 Schleifstein, Mühle, mahlen (S)

  法语 frotter,polir,aiguiser,broyer,moudre,moulin,moudre

• 穿读音：chuān

  基本字义

  ---

  ● 穿

  chuān ㄔㄨㄢˉ

  1. 破，透：～透。揭～。～窬（钻洞和爬墙，指盗贼）。～凿。
  2. 通过，连通：～过。～行（xíng ）。
  3. 着（zhuó）衣服鞋袜：～衣。～鞋。

  英语 penetrate, pierce, drill; wear

  德语 tragen, anziehen, anhaben (Kleidung)​

  法语 percer,pénétrer,passer par,traverser,s'habiller,vêtir,porter

• 铁读音：tiě

  ● 铁

  （鐵）

  tiě ㄊㄧㄝˇ

  ---

  1. 一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。
  2. 形容坚硬：～拳。～军。～骑。金戈～马。～汉。～蹄。～腕。
  3. 形容确定不移：～铮铮。～的纪律。～证。
  4. 形容刚正：～面无私。
  5. 形容表情严肃：他总是～着脸。
  6. 黑色：～骊。～青。
  7. 兵器的代称：手无寸～。
  8. 姓。

  英语 iron; strong, solid, firm

  德语 Eisen (Element 26, Fe)​ (S, Chem)​,Ferrum

  法语 fer,objet en fer,arme,armure,outil,gris (couleur du métal)​,dur comme le fer,inébranlable,violent,cruel,dur,complètement

• 砚读音：yàn

  基本字义

  ---

  ● 砚

  （硯）

  yàn ㄧㄢˋ

  1. 写毛笔字磨墨用的文具，多数用石做成：～台。笔～。
  2. 旧指同学关系（因同学共笔砚）：同～。～友。

  英语 inkstone

  德语 Tuschstein (auf dem die Tusche angerieben wird)​ (S)​,Yan (Eig, Fam)

  法语 encrier chinois

与磨穿铁砚相关的成语

与磨穿铁砚相关的词语