蓬牖茅椽

成语意思

• 解释：

  蓬：蓬草；牖：窗。用蓬草编门，用破瓮做窗，用茅草做椽子。指贫苦人家的住房

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第一回：“所以蓬牖茅椽，绳床瓦灶，并不足以妨我襟怀。”

• 语法：

  作宾语；指贫苦人家的住房。。

• 示例：

• 近义词：

  蓬户瓮牖、蓬户桑枢

成语翻译

• 英语翻译：

  the thatched windows,the weed roofs

字义分解

• 蓬读音：péng

  基本字义

  ---

  ● 蓬

  péng ㄆㄥˊ

  1. 多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛（亦称“飞蓬”）：～门。～心（“蓬”的心狭窄而弯曲，喻茅塞不通的头脑。谦辞，用以表示自己见识浅陋，蠢笨）。～户瓮牗。～生麻中（喻在良好的生长环境里，自然会受到好的影响）。～荜生辉（使得自家有了光彩。谦辞，用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访）。
  2. 散乱：～乱。～松。～头垢面。
  3. 茂盛，旺盛：～勃。
  4. 量词，用于类似成丛飞蓬的东西：一～凤尾竹。

  英语 type of raspberry; fairyland

  德语 Plane ( für Auto, Boote etc )​ (S)​,Segel (S)

  法语 échevelé,touffu

• 牖读音：yǒu

  基本字义

  ---

  ● 牖

  yǒu ㄧㄡˇ

  　◎ 窗户：～户。蓬～茅椽。

  英语 window; lead enlightenment

  德语 erleuchten ,Gitterfenster (S)

  法语 fenêtre,diriger

• 茅读音：máo

  基本字义

  ---

  ● 茅

  máo ㄇㄠˊ

  　◎ 多年生草本植物，春季先开花，后生叶，花穗上密生白毛。根茎可食，亦可入药。叶可编蓑衣（亦称“白茅”）：～草。～庐。～舍。名列前～（喻名次列在前面）。

  英语 reeds, rushes, grass; surname

  德语 Dachstroh (S)​,Mao (Eig, Fam)

  法语 roseau

• 椽读音：chuán

  基本字义

  ---

  ● 椽

  chuán ㄔㄨㄢˊ

  1. 放在檩上架着屋顶的木条：～子。～笔。
  2. 古代房屋间数的代称：“东宇西房数十～。”

  英语 beams, rafters, supports

  法语 poutre,chevron

与蓬牖茅椽相关的成语

与蓬牖茅椽相关的词语